TYPICALLY NOT in Hungarian translation

• általában nem
• jellemzően nem
• tipikusan nem
• gyakran nem
• általában nincs

Examples of using Typically not in English and their translations into Hungarian

Most of the courses in the curriculum provide survey level instruction in subjects typically not addressed in J.D. level tax courses.
A legtöbb tanfolyam a tantervben nyújtanak felmérés szintű oktatás tantárgyak általában nem foglalkoznak JD szintű adó tanfolyamokat.

is typically not recommended.
még részmunkaidőben, általában nem ajánlott.

resulting in reduced hearing- typically not complete hearing loss.
ami csökkent halláscsökkenést eredményez- általában nem teljes halláskárosodás.

you will need to ask your doctor for a blood test since it is typically not included in the average annual lab check.
meg kell kérdeznie kezelőorvosát vérvizsgálatról, mivel általában nem szerepel az átlagos éves laborvizsgálatban.

Start-up support: Investors are typically not familiar with the administrative challenges they face when setting up a new operation in Hungary.
Cégindulással kapcsolatos támogatás: A befektetők tipikusan nincsenek tisztában azokkal az adminisztratív kihívásokkal, melyek egy új üzleti tevékenység magyarországi beindításával és működtetésével kapcsolatosak.

Accurately separated from the typically not very large kitchen,
Akkurátusan elválasztva a jellemzően nem túl nagy konyhától,

As this area lacks discomfort receptors, interior hemorrhoids are typically not uncomfortable and also the majority of people are not aware that they have them.
Mivel ez a terület nem a fájdalom receptorok belső aranyér rendszerint nem kényelmetlen, és sok ember nem tudja, hogy van nekik.

as PostScript programs are typically not expressed using it.
a PostScript programok kimondottan nem szokták használni.

supervised exercise at a fitness center is typically not covered by health insurance
PAD páciensek mozgásképességeinek javulását, az egészségbiztosítók általában nem fedezik a fitneszprogramokat,

SMEs are typically not able to raise financing in the capital markets
a KKV-k jellemzően nem képesek a tőkepiacon finanszírozáshoz jutni,

Services to the person with values below that threshold will typically not be of interest to providers from other Member States,
Az ilyen ágazatokban végzett közbeszerzések vonatkozásában az említett értékhatár alatti, személyeknek nyújtott szolgáltatás nyújtása általában nem tart számot más tagállamok szolgáltatóinak érdeklődésére,

Fruit Loops for breakfast, which is typically not a good start to the day- a bit lacking in essential nutrients
az édesített pelyhek vannak meg reggelire, ami tipikusan nem a legjobb kezdete a napnak- egy kissé hiányoznak belőle az esszenciális táplálékok

Services to the person with values below this threshold will typically not be of interest to providers from other Member States,
Az ezen értékhatár alatti, személyeknek nyújtott szolgáltatás általában nem tartozik más tagállamok szolgáltatóinak érdekkörébe, kivéve,

Carousel The last is less recommended, because the message intended to reach the user when using a carousel is typically not focused enough,
Carousel Utóbbit kevésbé ajánljuk, mert a felhasználónak szánt üzenet egy carousel használatakor jellemzően nem eléggé fókuszált, az Instagramon azonban még mindig hatékonyabb,

In the particular context of procurement in those sectors, services to the person with values below that threshold will typically not be of interest to providers from other Member States unless there are concrete indications to the contrary,
Az ezen értékhatár alatti, személyeknek nyújtott szolgáltatás általában nem tartozik más tagállamok szolgáltatóinak érdekkörébe, kivéve, ha konkrét jelek utalnak ennek az ellenkezőjére,

The determining criterion is typically not the status of the affected person
Jellemzően nem az a meghatározó szempont, hogy az érintettnek mi a státusza,

promote little to no water retention or bloating that is typically not wanted during cutting
elősegítik alig vagy egyáltalán nem vízvisszatartás vagy puffadás, amely gyakran nem előnyös az egész csökkentése

Sailing is typically not a part of the Hungarian identity,
A hajózás jellemzően nem része a magyar identitásnak,

services to the person with values below this threshold will typically not be of interest to providers from other Member States unless there are concrete indications to the contrary,
az ezen értékhatár alatti, személyeknek nyújtott szolgáltatás általában nem tartozik más tagállamok szolgáltatóinak érdekkörébe, kivéve, ha konkrét jelek utalnak ennek az ellenkezőjére,

no water retention or bloating that is typically not preferred throughout reducing
egyáltalán nem vízvisszatartás vagy puffadás, amely gyakran nem előnyös az egész csökkentése