TYRANTS in Hungarian translation

• zsarnokok
• a diktátorok
• a önkényurak
• zsarnok
• zsarnokokat
• zsarnokai
• a tyrannusok
• tirannusok ellen
• zsarnokaiktól

Examples of using Tyrants in English and their translations into Hungarian

Voluntary slaves make more tyrants in the world than tyrants make slaves.
Az önkéntes rabszolgák több zsarnokot teremtenek, mint ahány rabszolgát a zsarnokok..

All tyrants, owners and monopolists in the world are trying in vain to upset the balance of Libra.
A világ minden zsarnoka, földbirtokosa és monopolistája hiába próbálja kibillenteni.

Only tyrants need worry about tyrant killers!
Zsarnok-gyilkosok miatt csak zsarnokoknak kell aggódniuk!

All tyrants, owners and monopolists of this world try in vain to disrupt this balance.
A világ minden zsarnoka, földbirtokosa és monopolistája hiába próbálja kibillenteni.

Tyrants are like that.
Zsarnoknak nevelik az ilyet.

These rulers he denounced as tyrants and usurpers.
E vezetőket zsarnokoknak és bitorlóknak bélyegezte.

Understand that those who you might call tyrants are also masters.
Értsétek meg azt is, hogy akiket zsarnokoknak neveztek, maguk is mesterek.

Will Iran set free the people that the tyrants have enslaved and expropriated?
Szabadon engedi-e Irán az embereket, akiket a diktátor fogjul ejtett és elhurcolt?

Zenobia teaches that it's better to free a single slave than to kill a hundred tyrants.
Zenobia azt tanítja, hogy inkább szabadíts fel egy rabszolgát, minthogy megölj száz zsarnokot.

The crowd shouted,“Down with the tyrants!”.
A tömeg azt kiabálta:"Le a diktátorral!".

And pray for a future free of dictators and tyrants… Free of all invaders.
És imádkozz a jövőért… diktátoroktól és zsarnokoktól mentesért… szabad, betolakodóktól mentesért.

Uncontrolled passions made them tyrants.
A szabadjára engedett szenvedélyek zsarnokká tették őket.

A little authority creates many petty tyrants.
A gonoszság sok kis zsarnokot hoz létre.

That is why they are called tyrants.
Ezért neveztem önt zsarnoknak.

Out there, the world is full of savages and tyrants.
Odakint a világ tele van vadakkal és zsarnokokkal.

of men… into vicious, evil tyrants.
még a legnemesebb emberekből is gonosz zsarnokot varázsol.

For this reason many of them develop personal reputations as martyrs or tyrants.
Emiatt sokan közülük mártírként vagy zsarnokként lesznek ismertek.

Freedom fighters become tyrants.
A szabadságharcosok zsarnokká lesznek.

Their sympathies have never been bestowed on easy-going masters, but on tyrants who vigorously oppress them.
Kegyes uraikkal sohasem rokonszenveztek, hanem a zsarnokokkal, kik kegyetlenül elbántak velük.

Henceforth it will be unnecessary to characterise the Dictatorship and its tyrants;
A diktatúrát és a zsarnokokat mostantól kezdve felesleges lesz jellemezni;