UHTRED in Hungarian translation

Examples of using Uhtred in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

I am with Uhtred.

Uhtreddel vagyok.

Where will I find the man Uhtred?

Hol találom azt az Uhtredet?

Sihtric, I choose you because you are loyal to Lord Uhtred.

Sihtric, azért téged választottalak, mert hű vagy Lord Uhtredhez.

If it is acceptable, I will return with the Lord Uhtred.

Ha elfogadod, visszatérek Lord Uhtreddel.

Uhtred, I am asking you to save my life and with it the nations of Wessex and Mercia.

Uhtred, azt kérem, hogy mentsd meg az életemet, és vele Wessex és Mercia népeit.

I, Uhtred, son of Uhtred, shall be the warrior to bind kingdom to kingdom,

Én, Uhtred, Uhtred fia leszek az a harcos, aki királyságot királysághoz köt,

I will be reminding the King that your friend Uhtred has been called King of Mercia,

Emlékeztetni fogom a királyt, hogy a barátodat, Uhtredet Mercia királyának nevezték, és emlékeztetni fogom,

Father, if what Uhtred says about the storm is true,

Atyám! Ha Uhtred igazat beszél a viharról,

You will remind Uhtred of his oaths, but, above all, you will reassure our northern king that in spite of what has passed,

Emlékeztetni fogod Uhtredet az esküjeire, de mindenekelőtt biztosítod az északi királyunkat, hogy annak ellenére, ami történt,

so he allows Uhtred to attack.

ezért megengedi Uhtrednek, hogy megtámadja.

Lord Uhtred will be that way,

Lord Uhtred arra lesz, a király testőrségével,

Lord King, although I would usually prefer him miles away at Coccham… would it now be appropriate to recall Uhtred to Winchester?

Felség, bár általában jobban szeretem, ha mérföldekre van innen Cocchamben, de nem kellene visszahívni Uhtredet Winchesterbe?

Uhtred, Alfred's unwilling warlord, leads the enemy into a trap

Alfréd kivételes képességű bajnoka, Uhtred csapdába csalja az ellenséget,

You do not know me… but I have known your brother Uhtred since he was a small boy.

Te nem ismersz engem… de én ismertem a bátyádat Uhtredet, amikor még pici fiúcska volt.

Uhtred, I can see you are torn,

Uhtred, látom, hogy tépelődsz,

it would be a great comfort, Uhtred, to know that I could call upon you again,

nagy vigasz lenne, Uhtred, ha tudnám,

once more, was the ealdorman Uhtred.

ott volt és Uhtred nagyúr ezúttal is vele tartott.

you will tell him she's in the bed of Uhtred of Bebbanburg.

hogy már Bebbanburgi Uhtred ágyában fekszik.

I am sending Uhtred to Eoferwic to aid Guthred against the brothers who would take the city for themselves.

Elküldöm Uhtredet Eoferwicbe hogy segítsen Guthrednek a fivérek ellen akik maguknak akarnák a várost.

The grown-up Uhtred is facing a difficult choice,

A felnőtt Uhtrednek nehéz választási lehetőséggel kell szembenéznie,