UMAMI in Hungarian translation

• umami

Examples of using Umami in English and their translations into Hungarian

acidic, or umami.
savas vagy umami.

The harmonious combination of different foods that contain umami will allow you to create a high-level gastronomic experience without having to rely on very sophisticated recipes.
A különböző ételek harmonikus kombinációja, amelyek umamit tartalmaznak, segítenek olyan magas fokú gasztronómiai élményt szerezni, amelyhez nem szükséges kifinomult recepteket használni.

For instance, restaurant owners can gather to sponsor an expert on Umami flavors and learn more about how to apply that knowledge to their menu selections.
Például az étterem tulajdonosai összegyűjthetik az Umami ízeinek szakértőjét, és többet megtudhatnak arról, hogyan alkalmazzák ezt a tudást a menüjükre.

In the last decade or so, a fifth taste profile known as“umami” has emerged in the collective social consciousness in America.
Az elmúlt évtizedben az umami néven ismert ötödik ízprofil alakult ki a kollektív társadalmi tudatban.

The umami component of shiitake mushrooms is a type of water-soluble substance,
A shiitake gomba umami összetevője egy vízben oldódó anyag egyik típusa,

Umami only got globally accepted as a main taste in 1996,
Az umami mint alapíz globális elfogadottságára egészen 1996-ig kellett várni,

bitter and umami, which roughly translates to meaty,
keserű és umami, ami egy tartalmas,

bitter and umami- which roughly translates as“meaty”- a natural flavor enhancer which is found especially in tomatoes, cheese, and meat.
sós, keserű és umami, ami egy tartalmas, természetes ízfokozó, megtalálható például a paradicsomban, sajtban és húsban.

The 5th basic taste: Umami.
Az ötödik íz: umami.

Many foods that we consume daily are rich in umami.
Nagyon sok olyan étel, amelyet naponta fogyasztunk, umamiban gazdag.

dashi and umami;
dashi és umami;

So what, Badr Al Din has an Umami Burger addiction?
Mi van, ha Badr Al Din Umami Burger függő?

Most of base taste which is called‘Dashi'(Umami) is made from fish or chicken for noodles.
A legtöbb alap íz, amely az úgynevezett'Dashi'(Umami) készült hal, vagy csirke a tésztát.

In 2000, researchers at the University of Miami reported the presence of umami receptors on the tongue.
Ban aztán a Miami Egyetem kutatói megtalálták az umami saját ízreceptorait a nyelven.

Umami-- this is a meaty taste.
Umami--(fanyar) ez a hús íze.

Umami, the 5th Taste.
Umami, az ötödik íz.

Umami, the 5th Taste.
Umami, avagy az ötödik íz.

Umami, the Fifth Taste.
Umami, az ötödik íz.

bitter, umami, odor, sound-- sound?
keserű, umami, illat, hang… Hang? Ugyan már,?

Also known as Umami, Dashi is attracting attention from all over the world.
Alias Umami, Dashi vonzza a figyelmet a világ minden tájáról.