UNANSWERABLE in Hungarian translation

• megválaszolhatatlan
• megválaszolatlan
• lebbezhetetlen

Examples of using Unanswerable in English and their translations into Hungarian

It is a grave and unanswerable indictment of compulsory state education that these modern totalitarianisms were eager to institute compulsory state schooling in their regimes.
A kötelező állami oktatás elleni halálos és megválaszolhatatlan vád, hogy lelkesen vezették be ezek a modern totalitarizmusok a kötelező állami iskolázást rendszerükben.

ever“originated” at all is a metaphysical question and therefore unanswerable.
az archetípusok egyáltalán keletkezte-e valaha, metafizikai kérdés, s ennél fogva megválaszolhatatlan.

Furthermore, we are again into the conspiracy theory, with all its unanswerable difficulties(see next section).
Továbbá ismét az összeesküvés teóriájában vagyunk, annak minden megválaszolhatatlan nehézségével együtt(lásd a következő szakaszt).

a missing photograph, answers to unanswerable questions.
eltűnt fényképet, megválaszolhatatlan kérdésekre adandó válaszokat.

ever“originated” at all is a metaphysical question and therefore unanswerable.
az archetípusok egyáltalán keletkezte-e valaha, metafizikai kérdés, s ennél fogva megválaszolhatatlan.

economic environment remain unanswerable questions without comprehensive strategic partnership
gazdasági környezeti kihívásai megválaszolhatatlan kérdések maradnak átfogó startégiai paertnerség

Furthermore, we are again into the conspiracy theory, with all its unanswerable difficulties(we will deal with this theory in a couple days.).
Továbbá ismét az összeesküvés teóriájában vagyunk, annak minden megválaszolhatatlan nehézségével együtt(lásd a következő szakaszt).

the archetypes, ever‘originated' at all is a metaphysical question and therefore unanswerable.”.
az archetípusok egyáltalán keletkeztek-e valaha, az metafizikai kérdés, s ennélfogva megválaszolhatatlan”.(5.).

This question had often been asked by the Pharisees, who presented it as an unanswerable argument against Christ's claim to be the Son of God.
A kérdést gyakran felvetették a farizeusok, akik ezt megfellebbezhetetlen érvként hozták föl Krisztus Istenfiúságával szemben.

In fact, as I shall show in this chapter, Darwinian natural selection is the only known solution to the otherwise unanswerable riddle of where the information comes from.
Valóban, amint ebben a fejezetben rámutatok, a darwini természetes szelekció az egyetlen ismert megoldás az információ eredetének máskülönben megoldhatatlan rejtélyére.

the question whether thought has any meaning at all constitutes the same unanswerable riddle as the question for the meaning of life;
az a kérdés pedig, hogy a gondolkodásnak van-e bármi értelme, ugyanolyan megválaszolhatatlan talány, mint az élet értelmére vonatkozó fölvetés;

of unprecedented revolutionary changes, countless unanswerable questions, and multitudes of people waking up from a very long sleep to discover a world in chaos.
mintegy példanélküli forradalmi változásra, számtalan megválaszolatlan kérdésre, és az embertömegek felébredésére hosszú idejű alvásából arra, hogy felfedezzék a káoszon át, ragyogó világot.

being heartily laughed at by several of the officers(though themselves orthodox) for quoting the Bible as an unanswerable authority on some point of morality.
amikor a Bibliát bizonyos erkölcsi kérdésekben meg fel lebbezhetetlen tekintélyként idéztem.

I remember being heartily laughed at by several of the officers(although themselves orthodox) for quoting the Bible as an unanswerable authority on some point of morality.
amikor a Bibliát bizonyos erkölcsi kérdésekben meg fel lebbezhetetlen tekintélyként idéztem.

Unanswered and unanswerable questions?
Megválaszolatlan és megválaszolhatatlan kérdések?

The top 10“unanswerable” questions.
A top 10 megválaszolhatatlan kérdés.

So far I regard it unanswerable.
És eddig úgy tűnik, megválaszolhatatlan.

These are big, almost unanswerable questions.
Súlyos, csaknem megválaszolhatatlan kérdések ezek.

One of life's great unanswerable questions!
Az élet egyik nagy megválaszolhatatlan kérdése!

It is a complex, perhaps unanswerable question.
Ez nagyon nehéz és talán megválaszolhatatlan kérdés.