UNDERSIZED in Hungarian translation

• alulméretezett
• a méreten aluli
• aluli
• alacsonynövésű
• az előírtnál kisebb méretű

Examples of using Undersized in English and their translations into Hungarian

Undersized fish are also a bad choice,
A méreten aluli halak is rossz választás, a diszkosz,

In other words, it is not necessary to make a tall curb for undersized people, which will shield them and vice versa.
Más szóval, nem szükséges magasan megfékezni az alulméretezett embereket, amelyek megvédik őket, és fordítva.

The percentage of undersized fish, crustaceans
A méreten aluli halak, rákfélék

not satisfied with the performance of undersized local horses.
nem elégedettek az alulméretezett helyi lovak teljesítményével.

obligation upon the borrowing scheme will limit the risk of moral hazard between undersized and better funded schemes.
a kölcsönt felvevő rendszer(középtávú) visszafizetési kötelezettsége korlátozni fogja az erkölcsi kockázatot az alulméretezett és a jobban finanszírozott rendszerek között.

Two years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall publish a study on the uses of, and the various outlets for, undersized marine organisms.
E rendelet hatálybalépése után két évvel a Bizottság tanulmányt jelentet meg a méreten aluli tengeri élőlények felhasználásáról és értékesítéséről.

strongly tusinous, undersized(up to 10 cm)
erősen tusin, alulméretezett(legfeljebb 10 cm-es) lágyszárú növény,

uses are not adequate outlets for undersized fish.
felhasználás nem megfelelő felvevőpiac a méreten aluli halak esetében.

This paper shows that the availability of the UPS system is compromised when undersized static bypass switches are employed in the system.
Ez a dokumentum bemutatja, hogy az UPS rendszer elérhetősége romlik, ha alulméretezett statikus áthidalókapcsolót alkalmaznak a rendszerben.

an emaciation- 300 less necessary to consider that the human high rate somewhat less than the undersized.
a soványság- 300 kevesebb kell megvizsgálni, hogy az emberi magas arány valamivel kisebb, mint a méreten aluli.

preferably large and better- undersized.
lehetőleg nagy és jobb- alulméretezett.

In particular, the observers shall collect the data on discards and retained undersized fish following, whenever circumstances permit, the following sampling scheme.
Különösen a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakról.

Keeping your game fish or undersized fish alive is important to keep the ecosystem balanced.
Az ökoszisztéma kiegyensúlyozott állapotának megőrzése érdekében fontos, hogy életben tartsuk a halat vagy az alulméretezett halakat.

Knowing the odds a little better might explain why these undersized raises usually end in tears.
Ismerve az esély egy kicsit jobb, talán megmagyarázza, miért ezek a méreten aluli vet fel általában a végén a könnyek.

landing of undersized fish in contravention of the legislation in force or not fulfilling of obligations to land undersized fish.
kirakodása a hatályos jogszabályok megsértésével vagy a méreten aluli hal kirakodására vonatkozó kötelezettség teljesítésének elmulasztásával.

a footpath or undersized plants, or a large single plant(rose, dahlia, peony).
gyalogútból vagy alulméretezett növényekből, vagy egy nagy növényből(rózsa, dália, bazsarózsa).

Print expenses can be reduced by up to 30% in most cases by replacing undersized equipment.
A nyomtatási költségek az esetek többségében az alulméretezett eszközök leváltásával akár 30%-kal csökkenthetők.

Undersized OCTG tubing will limit the production rate due to the increased friction resistance caused by excessive flow velocity.
Méreten aluli OCTG csöveket korlátozza a ráta okozta túlzott áramlási sebesség nagyobb súrlódási ellenállása miatt.

A fish shall be regarded as undersized if it is smaller than the minimum size specified in Annex III for the species
(1) Egy hal akkor tekinthető méreten alulinak, ha kisebb mint a szóban forgó halfajra

I have got just thirteen whole ones, beside several which are imperfect or undersized; but they will do for the smaller fry;
Kaptam most thirteen egész is, mellette számos amelyek hiányos vagy méreten aluli; de ezek nem a kisebb megsütjük,