TROP PETITS in English translation

• too small
• too short
• undersized
• too little
• too tiny
• too young

Examples of using Trop petits in French and their translations into English

Un tiers des enfants vietnamiens de moins de cinq ans souffrent de retards de croissance- ou sont trop petits pour leur âge- et un tiers d'entre eux sont anémiques.
One third of Vietnamese children less than five years old are stunted- or too short for their age- and one third are anaemic.

Plus d'un quart d'entre eux ont un retard de croissance ils sont trop petits pour leur âge.
More than 1/4 of those kids are stunted too short for their age.

les croisements sont toujours trop petits.
there's still too little overlap.

Si vous utilisez des ustensiles trop petits, une partie de l'élément sera à découvert, et les vêtements entrant directement en
The use of undersized utensils will expose a portion of the surface burner to direct contact

28% présentent un retard de croissance ou sont trop petits pour leur âge.
whilst 28 per cent of children under 5 are stunted or too short for their age.

en acceptant que vous soyez trop petits pour comprendre.
by accepting that you are too little to understand.

L'utilisation d'ustensiles trop petits exposera une partie de l'élément de chauffage à contact direct et peut résultat à l'inflammation des vêtements.
The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing.

Un indicateur essentiel de malnutrition chronique est le retard de croissance-- lorsque les enfants sont trop petits pour leur groupe d'âge par rapport aux normes de croissance de l'OMS.
A key indicator of chronic malnutrition is stunting- when children are too short for their age group compared to the WHO child growth standards.

L'utilisation d'ustensiles trop petits exposera une partie du brûleur au contact direct et peut mettre le feu aux vêtements.
The use of undersized utensils will expose a portion of the burner to direct contact and may result in ignition of clothing.

L'utilisation d'ustensiles trop petits risque d'offrir un contact direct à la flamme et de mettre le feu aux vêtements.
The use of undersized utensils will expose a portion of the flame to direct contact and may result in ignition of clothing.

Si vous utilisez des ustensiles trop petits, une partie de l'élément chauffant ou du brûleur risque d'être exposée
The use of undersized cookware will expose a portion of the heating element

Les élingues Uni-Web ont des boucles très longues pour éviter les dommages dus aux crochets ou aux boulons trop petits.
Uni-Web slings have extra long eyes to avoid damage due to undersized hooks or bolts.

Les sacs à dos traditionnels sont souvent trop petits, trop grands,
Conventional backpacks are often too small, too large, too straight,

Si vous utilisez des embouts trop petits ou trop grands, les écouteurs ne
If a too small or too large ear tip is being used,

les locaux de l'entreprise deviennent trop petits et Opekta déménage au Singel 400, à Amsterdam.
the company became too cramped and moved to the Amsterdam address of Singel 400.

Ces navires s'avérèrent rapidement trop petits et 7 nouveaux cargos furent livrés dans les années 1950.
The used ships were soon found to be too small and during the 1950s seven new freighters were delivered to various owners to be operated by Finnlines.

Les bureaux existants peuvent s'avérer trop petits pour accueillir la nouvelle organisation:
The existing offices might than be too small to house the new organization

Trop petits pour y trouver de l'ADN,
They were too small to get any DNA,

des tuyaux d'air trop petits peut créer une perte de pression
air hoses, which are too small, can create a pressure drop,

Ne choisissez pas des meubles à chaussures trop petits et n'empilez pas trop les livres: vous allez sinon devoir retirer toutes les pièces une par une.
Space- don't plan your shoe shelf to be too small and make sure you won't have to stack your books.