FOR LIDT - traduction en Français

• trop peu
• trop petit
• insuffisant
• manque de
• d'un peu
• assez d
• de quelques
• légèrement
• un peu de
• un peu d
• assez de
• trop petite
• trop petits
• insuffisants
• insuffisante
• manque d

Exemples d'utilisation de For lidt en Danois et leurs traductions en Français

Han havde vel brug for lidt underholdning på denne døde aften.
Il fallait bien trouvé un peu d'amusement dans cette foutue soirée.

Ja, og for lidt tid.
Oui, et le manque de temps.

For mange børn oplever for lidt fysisk aktivitet.
Beaucoup d'enfants ne font pas assez d'activité physique.

For lidt kærlighed i dit liv.
Un peu d'amour dans votre vie.

Har for lidt masker.
Pas assez de masques.

Cosmopolitan område, der har brug for lidt tid til at tilpasse.
Quartier cosmopolite auquel il faut un peu de temps pour s'adapter.

For lidt søvn betyder for lidt testosteron.
Le manque de sommeil signifie le manque de testostérone.

For lidt taurin kan medføre hjerte- og øjensygdomme.†.
Une trop petite quantité de taurine peut causer des troubles cardiaques et oculaires.†.

Jeg har brug for lidt hjælp til køb af elektriske hegn.
Je recherche un peu d'aide pour la dépose du faisceau électrique.

Vi har for lidt tid, personale og penge.
Et on n'a pas assez de temps, ni assez de main-d'œuvre et d'argent.

Men nogen har trods alt prøvet at sørge for lidt underholdning.
Evidemment tous essayaient de mettre un peu de distraction.

For lidt magt shows,
Trop petits spectacles de puissance,

Der var for meget pres og for lidt præcision.
On péchait par un excès de pression et un manque de précision.

Du er vel ikke bange for lidt action, er du?
Un peu d'action, ça vous effraie?

Hvis der er for lidt plads, skal bygningen ændres.
Et puis pour une salle trop petite, il faut changer de bâtiment.

Det kan godt være for lidt lys.
Peut être pas assez de lumière.

har den brug for lidt stress.
elle nécessite un peu de stress.

Nedsættelse var for lidt, forsøg næste gang med 20%.
De diminution étaient insuffisants, la prochaine fois, il faudra essayer 20%.

For lidt retter, kun 2 kopper i skabet, ellers alle ok.
Trop petits plats, à seulement 2 tasses dans le placard, ok.

Fire ud af fem børn spiser for lidt frugt og grønt.
Quatre enfants sur cinq ne mangent pas assez de fruits et légumes.