ONT PEU - traduction en Danois

• har lidt
• har ringe
• har få
• har lille
• har begrænset
• har ikke meget
• har ikke mange
• har minimal
• kun har
• har lavt

Exemples d'utilisation de Ont peu en Français et leurs traductions en Danois

les virus et les bactéries ont peu de chance de pénétrer les cellules.
så virus og bakterier har ringe chance for at trænge ind i cellerne.

Bonjour, je voudrais savoir si ont peu regrouper les madpoint de madwin
Hej, jeg vil gerne vide, om har lille gruppe madpoint madwin

Vous ont peu de budget pour chaque mission,
Du har begrænset budget for hver mission,

Le prêt Investissement est le produit idéal pour les clients qui ont peu d'engagements financiers
Investeringslånet er det ideelle produkt til kunder, der har få økonomiske forpligtelser,

Contrairement à ce que pensent certaines personnes, les aliments ont peu d'effet sur l'acné.
i modsætning til hvad nogle mennesker tror, har ringe effekt på acne.

Les visiteurs ont peu de temps et souhaitent glaner des informations spécifiques au salon»,
Besøgende på messer har ikke meget tid og vil gerne have konkrete informationer på messen”,

La plupart des Canadiens ont peu de connaissances en économie,
De fleste kanadiere har lille viden om økonomi,

L'empreinte minuscule de cette pédale est idéal pour ceux qui ont peu d'espace sur leur carte
Den lille fodaftryk af denne pedal er ideel for dem, der har begrænset plads på deres bord

les citoyens ont peu d'occasions de réagir sans révéler leurs identités propres.
borgerne ville har få muligheder for at reagere uden at afsløre deres egne identiteter.

ce qui signifie qu'ils ont peu de chances de se reconstituer.
hvilket betyder, at de har ringe chance for at blive genoprettet.

Les femmes âgées ont peu d'opportunités de participer à la société d'information,
Ældre kvinder har ikke mange muligheder for at deltage i informationssamfundet,

Les industries produisant des TIC et l'industrie pharmaceutique ont peu de points communs,
De IKT-producerende sektorer og lægemiddelsektoren har ikke meget til fælles, ud over

N'oubliez pas que les billes ont peu ammo, donc
Husk, at bolden har begrænset ammo, så

Après 4-5 ans, les plantes sont transplantées au besoin(si les racines ont peu d'espace dans le conteneur actuel).
Efter 4-5 år transplanteres planterne efter behov( hvis rødderne har lille plads i den nuværende tank).

en cycle naturel modifié convient particulièrement aux femmes qui ont peu d'ovocytes dans les ovaires.
naturlig modificeret cyklus er særlig velegnet til kvinder, som har få æg tilbage i æggestokkene.

L'obstruction urétrale chez les hommes est plus fréquente chez les jeunes adultes qui vivent dans des espaces confinés et ont peu de chance de faire de l'exercice.
Urethral obstruktion hos mænd er hyppigere hos unge voksne, der bor i trange rum og har ringe chance for at træne.

Certains patients souffrant d'arthrose ont peu ou pas de douleur et ne peuvent pas besoin d'un traitement.
Nogle patienter med slidgigt har minimal eller ingen smerter og kan ikke behov for behandling.

Les familles ont peu d'endroits vers lesquels se tourner lorsqu'elles recherchent ceux qui ont été enlevés.
De pårørende har ikke mange steder at henvende sig i deres søgen efter de bortførte.

Cette excursion est une excellente affaire pour les voyageurs qui ont peu de temps et veulent vivre une expérience unique.
Denne tur er en fremragende aftale for rejsende, der har begrænset tid og ønsker en unik oplevelse.

Ces gens ont tendance à avoir peur de contact avec les autres- leur cercle social est extrêmement étroite, ont peu d'amis.
Sådanne mennesker har tendens til at være bange for kontakt med andre- deres omgangskreds er yderst snæver, har få venner.