HAR BEGRÆNSET - traduction en Français

• a limité
• limitée
• avez peu
• a restreint
• restreinte
• a réduit
• disposez de peu
• est bornée
• ont limité
• limité
• avez limité
• limite
• ont peu
• a peu
• avons limité
• limitées
• ont restreint
• avons peu
• avez restreint
• restreindre
• ont réduit

Exemples d'utilisation de Har begrænset en Danois et leurs traductions en Français

Pensionister som har begrænset bevægelighed kan også nyde denne tur.
Les gens à mobilité réduite peuvent aussi profiter de ce parcours.

Der henviser til, at kvinder har begrænset adgang til retssystemet;
Que l'accès des femmes à la justice est limité;

Vi har sagt, at denne betænkning frivilligt har begrænset sig til disse forhold.
Nous avons dit que ce rapport s'est délibérément limité à ces aspects.

Ma Wan er en miljøvenlig ø og køretøjer har begrænset adgang.
Ma Wan est une île écologique. Son accès est donc restreint aux véhicules.

Pleje af en pårørende, som har begrænset mobilitet.
S'occuper d'un proche dont la mobilité est limitée.

Bezlotoxumab har begrænset ekstravaskulær fordeling.
La distribution extravasculaire du bezlotoxumab est limitée.

Pleje af en pårørende, som har begrænset mobilitet.
S'occuper d'une personne dont la mobilité est limitée.

Bemærk: Taget på din bil har begrænset lastkapacitet.
Nota: La capacité de charge sur le toit de votre véhicule est limitée.

Har begrænset territorial gyldighed i henhold til Schengen-konventionens artikel 10, stk. 3.
A une validité territoriale limitée au sens de l'article 10, paragraphe 3, de la Convention Schengen.

Du har begrænset mængden af raketter på hvert niveau,
Vous avez peu de quantité de fusées dans chaque niveau

IMAP har begrænset lagerplads til kalender, men det understøtter ikke samarbejde om en kalender med andre brugere.
IMAP permet de stockage calendrier limitée mais ne prend pas en charge la collaboration sur un calendrier avec d'autres utilisateurs.

Den ikke-gennemsigtige, teknokratiske styreform i EU- som har begrænset staternes ret til demokratisk selvbestemmelse- har vist sig at være en hindring for nødvendige forandringer.
La gouvernance technocratique non transparente de l'UE, qui a restreint le droit des États à l'autodétermination démocratique, a montré qu'elle était un obstacle aux changements nécessaires.

Det budskab går på at sige, at du har begrænset tid til at overføre betaling,
Le message continue à dire que vous aussi vous avez peu de temps à transférer le paiement,

det mere acceptabelt kosmetisk, selv om det har begrænset syn tilbage.
sur le plan cosmétique, bien qu'il reste une vision limitée.

Være hurtig og hurtig, som du har begrænset tid til at fuldføre hvert trin.
Être rapide et rapide que vous avez peu de temps pour terminer chaque étapes.

Malwarebytes har begrænset programmets hovedfunktion- realtids malware beskyttelse, så det kun virker i Premium versionen.
Malwarebytes a restreint la fonctionnalité principale du programme- la protection contre les maliciels en temps réel- uniquement à la version Premium.

det internationale samarbejde på grund af kampen mod terrorisme har begrænset niveauet for beskyttelsen af grundlæggende rettigheder.
dans la lutte contre le terrorisme, la coopération internationale a réduit le niveau de protection des libertés fondamentales.

der kan åbnes, men har begrænset udsigt.
qui offre une vue limitée.

Du har begrænset tid til at fuldføre din check-in
Vous avez peu de temps pour compléter votre check-in

Hvis du har begrænset tid, men har flere områder med uønsket fedt,
Si vous disposez de peu de temps, mais que vous avez plusieurs zones de graisse indésirable,