UN PEU TÔT - traduction en Danois

• lidt tidligt
• en smule tidligt
• lidt sent
• lidt tidlig
• lidt tidligere
• lidt før
• en anelse tidligt

Exemples d'utilisation de Un peu tôt en Français et leurs traductions en Danois

Un peu tôt, pour le mardi gras?
Er det ikke lidt tidligt for Mardi Gras?

Et il est encore un peu tôt pour penser aux cadeaux.
Og det er stadig nok lidt for tidligt at tænke i julegaver.

Je crois qu'il est un peu tôt pour le modifier à nouveau.
Jeg synes at det er en smule for tidligt at skifte den.

Il est encore un peu tôt pour vous donner un chiffre.
Det er stadig en smule for tidligt til at give Dem et tal.

Il me semble que c'est un peu tôt pour voir sa patte.
Jeg synes det er lidt for tidligt at tage bleen af hende.

Il est un peu tôt pour contacter Spencer,?
Er det ikke lidt for tidligt at se til Spencer?

vous soyez arrivé un peu tôt.
du er kommet lidt for tidligt.

Vous pensez pas que c'est pas un peu tôt pour le faire?
Tror du ikke lige at det er lidt for tidligt.

J'ai 48 ans, je trouve ça un peu tôt.
Jeg er jo 48 og troede, at det var lidt tidligt.

Tu n'as pas l'impression que c'est un peu tôt pour t'inquiéter?
Meen er det ikke lidt for tidligt at bekymre sig om?

Ginola:« J'ai arrêté un peu tôt».
Barguil: Jeg angreb lidt for tidligt».

Mais tu crois pas que c'est un peu tôt?
Tror du ikke lige at det er lidt for tidligt.

N'avez vous pas l'impression que c'est un peu tôt?».
Tror du ikke lige at det er lidt for tidligt.

n'est-il pas un peu tôt pour me présenter a ta mere?
det synes du ikke… Det er lidt tidligt at indtroducere mig til din mor,?

Si votre heure de départ est un peu tôt, puis vous inquiétez pas avoir à se déplacer vers l'aéroport dans la matinée.
Hvis din afgangstid er lidt tidligt, så du behøver ikke bekymre dig om at skulle rejse til lufthavnen i morgen.

Naissances: pendant une période de 39 semaines, des douleurs de cette nature un peu tôt ou tard peuvent parler de début d'accouchement,
Fødsler: I en periode på 39 uger kan lidt før eller senere smerter af denne art tale om begynderarbejde,

Bien sûr, un peu tôt pour parler de la conduite de sortie complet pc officielle Transformateurs Univers.
Selvfølgelig lidt tidligt at tale om den officielle adfærd exit fuld Transformers Universe pc.

C'était bien, c'était tôt, un peu tôt, mais c'était bien fun.
Ja, det var lidt tidlig… og sent, men sjovt det var det.

Il est encore un peu tôt pour appeler cette bataille en faveur de l'OLED par rapport aux LED conventionnelles,
Det er stadig lidt tidligt at kalde denne kamp til fordel for OLED over konventionelle LED'er

Je sais qu'il est un peu tôt pour penser à des trucs
Jeg ved godt, det er lidt tidligt at tænke på den slags