LIDT LANGT VÆK - traduction en Français

• peu loin
• peu éloigné

Exemples d'utilisation de Lidt langt væk en Danois et leurs traductions en Français

Stubbville er lidt længere væk end Wichita.
Stubbville est assez loin de Wichita.

Den øverste pool er lidt længere væk op trin,
La piscine supérieure est un peu plus loin jusqu'à étapes,

Og hvis du ønsker en lidt længere væk, skråninger i Abtenau,
Et si vous voulez un peu plus loin, les pentes à Abtenau,

Lidt længere væk de interessante områder omkring Hartebeespoort dæmning med masser af weekend-aktiviteter og også Cradle af Menneskeheden.
Un peu plus loin les domaines intéressants autour du barrage Hartebeespoort avec beaucoup d'activités le week-end et aussi le berceau de l'humanité.

Stranden er lidt længere væk end vi troede, men stadig walkable
La plage est un peu plus loin que ce que nous pensions, mais toujours accessible à pied

men er lidt længere væk.
est un peu plus loin.

man gerne vil lidt længere væk.
vous souhaitez aller un peu plus loin.

som ligger lidt længere væk.
située un peu plus loin.

det gør parkering en lidt længere væk.
il fait stationner un peu plus loin.

større byer er lidt længere væk.
les grandes villes sont un peu plus loin.

Særligt velegnet til aktiviteter, hvor fokus er lidt længere væk end en computerskærm.
Particulièrement adapté pour les activités où la mise au point se fait un peu plus loin qu'un écran d'ordinateur.

De andre guder divisions-og videregående niveau, der stadig, lidt længere væk var.
Les autres dieux de la comptabilité de division et au-dessus du niveau tout de même un peu plus loin ont été.

andre butikker er lidt længere væk.
autres magasins sont un peu plus loin.

butikker er lidt længere væk.
les magasins sont un peu plus loin.

du havde en lidt længere væk.“.
vous avez eu un peu plus loin.».

da de er lidt længere væk.
car ils sont un peu plus loin.

kan man bedre blive set, end hvis man sidder lidt længere væk.
on est vu plus facilement que quand on est un peu plus loin.

for flere internationale flymuligheder München Lufthavn er lidt længere væk.
pour plus d'options de vols internationaux l'aéroport de Munich est un peu plus loin.

perfekt til dem, der søger at bo i et roligere sted, lidt længere væk fra crowdy turistede steder endnu er centralt placeret.
parfait pour ceux qui cherchent à rester dans un endroit plus tranquille, un peu plus loin des lieux touristiques crowdy mais étant situés au centre.

alle meget venlige, lidt længere væk fra kysten, men ikke noget problem for os.“.
tous très sympathiques, un peu plus loin de la côte, mais pas de problème pour nous.».