LIDT LANGT - traduction en Français

• peu loin
• peu long
• peu longue
• peu éloigné

Exemples d'utilisation de Lidt langt en Danois et leurs traductions en Français

hr. formand, idet jeg undskylder, at mit indlæg blev lidt langt.
en m'excusant d'avoir été un peu long, l'explication de cette proposition.

Placeret lidt langt fra landsbyen kapll,
Situé un peu loin du kapll du village,

Dejligt, meget god modtagelse, lidt langt fra downtown, men tæt på transport.
Appartement agréable, très bon accueil, un peu éloigné du centre ville mais proche des moyens de transport.

det nok bliver lidt langt.
ça risque d'être un peu long.

Selvom du skal huske på, at du måske er lidt langt fra et par steder, fordi du overgives af bjergveje.
Bien, vous devez garder à l'esprit que vous seriez peut-être un peu loin de quelques endroits parce que vous sont remises par les routes de montagne.

Lidt langt fra centrum, til middag du skal flytte
Un peu loin du Centre, pour le dîner, vous devez déplacer

action turister måske lidt langt til Vesterhavet, men fremragende udgangspunkt for at cykle
les touristes d'action peut-être un peu loin de la mer du Nord, mais un excellent point

men det er lidt langt, og en bil er et must for at komme derhen.
mais il est un peu loin et une voiture est un must pour y arriver.

skal du gå lidt langt for at komme ind i parken.
vous devez marcher un peu loin pour entrer dans le parc.

Norge er lidt langt fra Andalusien, reagerede hurtigt på vores spørgsmål.
la Norvège est un peu loin de l'Andalousie, a répondu rapidement à nos interrogations.

Undskyld det blev lidt langt, men der var meget at sige…:-.
J'ai été un peu longue mais il y a tant à dire…:-.

Agnes Place er lidt langt fra Budapest centrum, men det Buslinje nr
Agnes Place est un peu loin du centre ville de Budapest,

at det er lidt langt fra Sanur main shopping street,
c'est que c'est un peu loin de la principale rue commerçante de Sanur,

det er at gå lidt langt".
on peut espérer aller un peu plus loin.».

men det er lidt langt bedre, end det er i januar-december.
mais il est un peu beaucoup mieux que c'est en Janvier ou Décembre.

Selv om det var lidt langt fra centrum af København,
Même si elle était un peu loin du centre de Copenhague,

Hvis du ser lidt langt fra folkemængderne, men stadig ønsker at bruge centrale til nærliggende attraktioner på øen såsom Valle Gran Rey
Si vous regardez un peu loin de la foule, mais encore envie de passer au centre des attractions à proximité de l'île tels que Valle Gran Rey

mit svar til hr. Imbeni vedrørende samme emne vist var lidt langt; jeg vil derfor fatte mig i korthed.
vous m'avez rappelé à l'ordre parce que j'avais probablement été un peu long dans ma réponse à M. Imbeni sur la même question, donc je serai bref.

der er lidt langt til den nærmeste by Uddevalla,
qui est un peu loin de la ville la plus proche Uddevalla,

lejligheden ligger lidt langt fra centrum af Athen- du kan komme til centrum nemt med bus
l'appartement est situé un peu loin du centre d'Athènes- vous pouvez vous rendre au centre facilement en bus