LIDT LANGT in English translation

• little far
• bit far
• little long
• rather long
• bit long

Examples of using Lidt langt in Danish and their translations into English

Det er lidt langt ude.
That's a little far out.

Texas? Er det ikke lidt langt væk?
Texas is not one bit far away?

I piger er da lidt langt hjemmefra, hva?
You girls a little far from home, aren't ya?

Okay, hendes øjne sidder lidt langt fra hinanden.
Okay, her eyes are a little far apart.

Men det er at tage tingene lidt langt.
But this is taking things a little far.

Der gik du lidt langt.
You went a little far.

Ulemper: Beliggenheden var lidt langt fra lufthavnen.
Cons: Location was a little far from Airport.

Lidt langt, men hvorfor ikke?
A bit long, but why not?

Lidt langt, men godt.
Kind of long, but nice.

Der er lidt langt ud til dig, og vi drikker, så.
Your place is kind of far and we're drinking, so.

Der er lidt langt at gå.
It's too far to walk.

Er du ikke lidt langt hjemmefra?
Aren't you just a little far from home?

Der er dog lidt langt til kontoret.
It's a bit of a commute to the office, though.

Det er lidt langt. Philadelphia. Phil….
Phil… Oh, really? Philadelphia. That's a bit long.

men det ligger lidt langt ude i det fjerne.
but it is a little ways off in the distance.

Men hist og her er sproget lidt langt fra originalen.
But sometimes the language is quite far from the original.

Er det ikke lidt langt?
A bit wordy, isn't it?

Eller… borgmesteren. Der er lidt langt.
There is a little bit far. Or… the mayor.

Ja, jeg løb vist lidt langt.
Yeah, I guess I went pretty far.

Når vi udstillede lidt langt hjemme fra, overnattede vi af og til i en campinghytte.
When we showed the cats a little far from home we sometimes stayed overnight in a camping hut.