UN PEU DIFFÉREMMENT - traduction en Danois

• lidt anderledes
• lidt forskelligt
• en smule anderledes
• lidt anden opfattelse

Exemples d'utilisation de Un peu différemment en Français et leurs traductions en Danois

Je pense parfois un peu différemment, mais nous pouvons en discuter ensemble.
Jeg har undertiden en lidt anden opfattelse af det, men det kan vi også drøfte.

Miner fonctionne un peu différemment des applications ransomware qui peut chiffrer les données.[…].
Miner fungerer en smule anderledes fra ransomware programmer, der kan kryptografere data.[…].

les ordinateurs qu'ils fonctionnent un peu différemment.
i de computere, de arbejde lidt forskelligt.

Trend Micro en tant que société fonctionne un peu différemment de la plupart des sociétés antivirus en termes de la façon dont ils détectent les menaces.
Trend Micro som virksomhed fungerer lidt anderledes end de fleste antivirus selskaber i forhold til, hvordan de opdage trusler.

Comme je l'ai dit ce site fonctionne un peu différemment des autres sites Web, et je vais maintenant vous expliquer comment.
Som jeg sagde, fungerer dette websted lidt anderledes end andre hjemmesider, og nu vil jeg forklare hvorfor.

Ainsi, ces neurones agissent un peu différemment, se présentent un peu différemment, bien avant même qu'ils ne commencent à dégénérer.
Så disse neuroner opfører sig en anelse anderledes, og ser en anelse anderledes ud, selv inden de begynder at degenerere.

Cela est dû au fait que ASK fonctionne un peu différemment des gommages abrasifs,
Dette skyldes, at ASK fungerer lidt anderledes end slibende skrubber, hvis eksfolierende virkning

La mission de cette entreprise est de faire les choses un peu différemment tout en proposant un VPN innovant qui fait de la vitesse sa priorité.
Virksomhedens mission er at gøre tingene en lille smule anderledes, mens der tilbydes en innovativ VN, der gør hastighed til en prioritet.

vous pouvez les pousser à voir des articles ménagers tous les jours un peu différemment.
du kan skubbe dem til at se hverdagen husholdningsartikler en lille smule anderledes.

votre version peut se comporter un peu différemment de ce que nous décrivons ici.
din version kan opføre sig lidt anderledes end hvad vi beskriver her.

juste un peu différemment.
du gør i forvejen, en lille smule anderledes.

qui se joue de la même façon mais un peu différemment.
som spilles på samme måde, men er lidt anerledes.

est arrivé, mais un peu différemment, à lire ici.
skete, men med små ændrelser( læs her).

le jeu peut être appelé un peu différemment.
spillet kan kaldes en lille smule anderledes.

les pages sont générées un peu différemment de ce à quoi beaucoup d'entre vous sont habitués.
genereres siderne lidt anderledes end mange af dem du måske er vant til.

Nous pouvons regarder les requins blancs aujourd'hui un peu différemment sur le plan écologique un paléontologue des vertébrés à Monmouth University dans le New Jersey.">
Vi kan se hvide hajer i dag lidt anderledes økologisk, hvis vi ved,

Ou, exprimé un peu différemment, si nous pouvions créer des mondes parallèles
Eller udtrykt lidt forskelligt, hvis vi kunne skabe parallelle verdener

Sur la troisième partie est sorti un peu différemment- pour changer le développeur,
På den tredje del kom ud lidt anderledes- for at ændre udvikleren,

Bien que le supplément peut travailler un peu différemment pour chaque personne, la société est confiante qu'elle augmentera le fonctionnement du cerveau à un degré notable dans chaque personne.
Selv supplementet kan arbejde lidt forskelligt for hver person, virksomheden er overbevist om, at det vil øge hjernens funktion til en mærkbar grad i hver person.

vous verrez les choses un peu différemment, car votre perception de l'obscurité
vil I se ting en smule anderledes, for hele jeres opfattelse af mørke