LIDT HER - traduction en Français

• peu ici
• peu là

Exemples d'utilisation de Lidt her en Danois et leurs traductions en Français

Har du nogen ide om, hvor mange generationer af børn… der har lidt her?
Vous avez une idée des générations d'enfants qui ont souffert ici?

Avokadoerne, jeg anbefaler bare at tilføje lidt til dine æg, tilføje lidt her og der, bare så du får det ekstra OEA i løbet af dagen.
Pour les avocats, je vous recommande d'ajouter un petit peu à vos œufs, un peu ici et là, afin que vous obteniez ce supplément de OEA tout au long de la journée.

du nemt kan gætte- en behagelig lidt her, der siger udviklerne byggede den moralske kvaler af helten i den absolutte,
de sorte que vous pouvez facilement deviner- un agréable peu ici que disent les développeurs ont construit l'angoisse morale du héros dans l'absolu,

Nu om dage er det muligt lidt her og der, når du har lyst, og det er fordi, bridgespillet dukkede op på computere,
Aujourd'hui, il est possible de jouer un peu ici et là où vous le voulez grâce à l'arrivée des jeux de bridge sur ordinateurs,

Men de kan modtage lidt her og lidt der, lidt i dag
Mais il peut recevoir un peu ici et un peu là,

de ender med at finde sig selv lidt her og der, uden at få det ønskede resultat,
ils finissent par se retrouver un peu ici et là, sans obtenir le résultat souhaité,

de ender med at finde sig selv lidt her og der, uden at få det ønskede resultat,
ils finissent par se retrouver un peu ici et là, sans obtenir le résultat souhaité,

bud på bud, lidt her og lidt der, bringende os trøst ved at vise det tilkommende,
précepte par précepte, un peu ici et un peu là, nous apportant de la consolation

bud på bud, lidt her og lidt der, bringende os trøst ved at vise det tilkommende,
gprécepte par précepte, un peu ici et un peu là, nous apportant de la consolation

Vent lidt her.
Attendez-moi ici.

Det larmer lidt her.
C'est un peu bruyant par ici.

Lidt her og der.
Un peu. Ici et là.

Jeg bor lidt her.
Je campe un peu ici.

Hjulpet lidt her og der.
Un peu aidé ici et là.

Jeg kloner lidt her.
Je vais cloner tout ça.

Skrue lidt her og der.
Tamponnez un peu ici et là.

Bare lidt her på kindbenet.
Juste un peu, comme ceci, sur les joues.

Jeg sidder bare lidt her.
Je vais rester ici tranquille.

Det passer måske lidt her.
C'est peut-être un peu juste à cet endroit.

Vi skal bare vente lidt her.
On va attendre ici un petit moment.