ENCORE UN PEU - traduction en Danois

• lidt endnu
• stadig lidt
• stadig en smule
• lidt mere
• lidt længere
• endnu mere
• stadigvæk lidt
• bare lidt
• alligevel lidt
• endda lidt
• her lidt
• være lidt

Exemples d'utilisation de Encore un peu en Français et leurs traductions en Danois

Il faut aller encore un peu plus loin
Alt skal være lidt mere kraftigt

On reste encore un peu.
Vi bliver her lidt længere.

Je vous aide encore un peu.
Jeg hjælper bare lidt til.

mais on reste encore un peu.
vi snakker lige lidt endnu.

Laisse-le encore un peu.
Lad den være lidt længere.

Je dois rester en Allemagne pour le travail encore un peu.
Jeg er i Tyskland og skal arbejde her lidt længere.

Encore un peu plus détendu
Endnu lidt mere afslappet

Il nous manque donc encore un peu d'argent pour parvenir à notre objectif.
Men vi mangler endnu lidt mønt for at nå i mål.

Il reste encore un peu de neige.
Der er endnu lidt sne.

JE demande la permission de médire encore un peu de la France.
Jeg beder om tilladelse til at bagtale Frankrig endnu lidt.

Ca fait du bien de voir qu'il exite encore un peu de solidarité sur cette planète!
Fedt at se at der er lidt solidaritet i scenen!

Je dois rester encore un peu parce que je vais diriger une section.
Jeg må blive lidt længere. De vil have mig til at lede et kontor.

Recule encore un peu.
Lidt længere baglæns.

Maintenant lisez-moi encore un peu des cocodrilles, dit.
Læs artiklen:" Fortæl mig mere om kroner".

Je vais attendre encore un peu pour les mettre ensemble.
Vent lidt længere med at sætte dem sammen.

Al, ai-je encore un peu de crédit auprès de vous?
Al, har jeg stadig noget til gode hos dig?

Je le garde donc encore un peu.».
Nu tror jeg, jeg beholder den lidt endnu.”.

Il me faut encore un peu de temps pour le satellite.
Det går lige lidt tid med den satellit.

Je suis encore un peu là-bas….
Jeg er her jo lidt i endnu….

La liberté est encore un peu en vigueur chez nous, à ce que je sache.
Denne ligger også lidt under frihed, det ved jeg godt.