ENDDA LIDT - traduction en Français

• même un peu
• même légèrement
• encore un peu

Exemples d'utilisation de Endda lidt en Danois et leurs traductions en Français

i lyset af verdensbegivenheder er det endda lidt mere interessant,
à la lumière des événements du monde, il est encore un peu plus intéressant,

den øverste væge af lysestagen rører eller endda lidt krydser den linje, du har oprettet på dit diagram.
la mèche supérieure du chandelier se touche ou même légèrement traverse la ligne que vous avez créée sur votre graphique.

der er behageligt for dig og endda lidt varmere, og sikre,
cela est agréable pour vous et même un peu plus chaud,

du er både hård og skræmmende og endda lidt voldelig stolede de helt klart på dig,
tu étais dur et effrayant et même un peu violent, ils te faisaient clairement confiance

er det nødvendigt at holde solen den skinnede i morgen til aften, og endda lidt pritenenie sted fører til en forringelse i kvaliteten af skæring
soleil il brillait dans le matin jusqu'au soir, et le lieu même légèrement pritenenie conduit à une détérioration de la qualité de coupe

særlige krydderi- skarpe og undertiden endda lidt af rå humor.
d'épices spéciale- forte et parfois même un peu d'humour brut.

Den landsdækkende dumpingmargen i form af et vejet gennemsnit var over 80% og således endda lidt højere end den dumpingmargen, der blev konstateret
La marge moyenne de dumping unique pondérée à l'échelle nationale était supérieure à 80%, soit même légèrement plus élevée

varieret og endda lidt sød.
varié et même légèrement sucré.

lidt af eventyr og endda lidt af en videnskabelig motiv,
un peu d'aventure et même un peu d'un motif scientifique,

manglende opfyldelse af kan dette sterile krav endda lidt resultere i katastrofale følger.
d'une importance primordiale et le défaut de satisfaire cette exigence stérile même légèrement peut entraîner des conséquences désastreuses.

Faktisk er det blevet bemærket, at nogle mænd endda lidt af denne sygdom, når de blev frataget enhver type for sport
La vérité est, il a été découvert que certains gars ont également souffert de cette maladie quand ils ont été privés de tout type d'athlétisme

det ikke var så længe siden, at skimming online-personals for kærlighed blev betragtet som mærkeligt, endda lidt desperat.
bien qu'il ne soit pas si récent que survoler les rencontres en ligne par amour était considéré comme étrange, voire même un peu désespéré.

højstol, ja endda lidt legetøj) huset var pænt
chaise haute, même les petits jouets) la maison était propre

sidstnævnte ikke forsøge at endda lidt begrænse deres indgriben i privatlivets fred og hindringer.
ce dernier n'essayez pas de même un peu limiter leur intrusion et leur obstruction.

brusk og endda lidt zhirinok, tværtimod er meget nyttige til et kæledyr,
du cartilage et même un peu de zhirinok, au contraire, sont très utiles pour les animaux domestiques,

nåle-lignende blade og slanke stængler ikke starte i sensommeren, og endda lidt tidligere, er det sikkert ville være en af de mest eftertragtede smykker gårdhaver og terrasser.
les tiges élancées n'a pas commencé en fin d'été, et même un peu plus tôt, il serait certainement l'un des plus recherchés après les patios et les terrasses de bijoux.

det sparer hans røv endda lidt;
elle sauve son cul même légèrement;

det er behageligt for dig og endda lidt varmere, og sørg for,
cela est agréable pour vous et même un peu plus chaud,

der vil behage alle, der er endda lidt fortrolig med spil 80'erne
de nostalgie qui plairont à tout le monde qui est même légèrement familiariser avec les années 80 des jeux

er det oprindeligt et ekstrakt, koncentrat, hvidt pulver beregnet til fremstilling af et flydende stof i blå og endda lidt lilla farve, hvor produktet efter
d'une poudre blanche destiné à la préparation d'une substance liquide de couleur bleue et même un peu violette, dans laquelle, après dissolution à une température de 65 degrés,