ENDDA LIDT - oversættelse til Spansk

• incluso un poco
• también un poco

Eksempler på brug af Endda lidt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Duplicate Content: Identisk eller duplikeret indhold på samme sted( endda lidt ændret) kan have en negativ indflydelse på en hjemmesides placeringer.
Contenido duplicado: el contenido idéntico en el mismo sitio(incluso ligeramente modificado) puede influir negativamente en.

Ingen detaljer i enhver mekanisme af køretøjet kan ikke være overflødig eller ubrugelig, og endda lidt, synes det, at kablet kan være årsag til fiasko….
Ningún detalle de cualquier mecanismo del vehículo no puede ser superflua o inútil, e incluso un poco, al parecer, el cable puede ser la causa de la falla….

Selvom trupper af aber er et almindeligt syn( og endda lidt af et irritationsmoment!) i nogle landdistrikter,
Aunque tropas de monos son una vista común(e incluso un poco de una molestia!) en algunas zonas rurales,

måske endda lidt bedre, som garanterer succes med fortiden
tal vez incluso un poco mejor, lo que garantiza el éxito con el pasado

Interessant og endda lidt af et klassisk spil i genren af Tower Defense på din Android, hvor du foretrækker defensive perler,
Interesante e incluso un poco de un juego clásico en el género de la torre de defensa en su Android en el que prefiere joyas defensivas

det ikke var så længe siden, at skimming online-personals for kærlighed blev betragtet som mærkeligt, endda lidt desperat.
no hace tanto tiempo que se consideraba extraño, incluso un poco desesperado, escatimar los personales en línea para el amor.

det sjove- udfordrende opgaver, Zombie Apocalypse atmosfære og endda lidt af horror-genren!
atmósfera apocalipsis zombie e incluso un poco del género de terror!

vil du faktisk gøre dig selv mere af en tjeneste ved at vågne op på din sædvanlige tid eller endda lidt tidligere, ifølge Chris Winter, M.D.
en realidad te harás más un favor al despertarte a tu hora habitual o incluso un poco antes, según Chris Winter, M. D.

lidt af eventyr og endda lidt af en videnskabelig motiv,
un poco de aventura e incluso un poco de una motivación científica,

Landskabet er dramatisk- endda lidt lunefuldt med Cuillin-bjergkæden i baggrunden-
El paisaje es impactante- incluso, un poco emocionante, con la cordillera Cuillin de fondo-,

Ifølge forskerne, endda lidt beskadiget cigaret røg lunge-cellerne er" tikkende bomber", der i et uventet øjeblik
Según los investigadores, incluso ligeramente dañados cиrapeTHыM el humo de pulmón de la célula son"bombas de relojería",

tørklæde med en lys, endda lidt massiv broche i form af asymmetri,
bufanda con un broche brillante, incluso ligeramente masivo en forma de asimetría,

fed lyst til at overraske alle med deres usædvanlige og endda lidt trodsigt.
el deseo negrita para sorprender a todos con su inusual e incluso algo desafiante.

Den landsdækkende dumpingmargen i form af et vejet gennemsnit var over 80% og således endda lidt højere end den dumpingmargen, der blev konstateret i løbet af den oprindelige undersøgelse.
La media ponderada del margen de dumping único a nivel nacional era superior al 80% y por lo tanto incluso ligeramente más elevado que el margen de dumping constatado durante la investigación original.

er det nødvendigt at holde solen den skinnede i morgen til aften, og endda lidt pritenenie sted fører til en forringelse i kvaliteten af skæring
es necesario para mantener el sol brillaba en la mañana hasta la noche, y el lugar incluso ligeramente pritenenie conduce a un deterioro de la calidad de corte

ægte venskaber og endda lidt romantik.
grandes amistades e incluso algún romance.

de tidligere dele, og i lyset af verdensbegivenheder er det endda lidt mere interessant,
ya la luz de los acontecimientos mundiales es aún un poco más interesante,

illustration og endda lidt animation.
desde el diseño a la ilustración e incluso algo de animación.

måske endda lidt bedre, plus,
tal vez incluso un poco mejor, más,

åbne om morgenen for at blomstre i solen, eller til brusere eller endda lidt før, så i kampagnerne til at forudsige regn lidt på forhånd.
se abre por la mañana para florecer bajo el sol o durante las lluvias, incluso un poco antes, lo que permite predecir en el campo. lluvia ligeramente por adelantado.