LIDT HER - oversættelse til Spansk

• un poco aquí
• aquí un rato

Eksempler på brug af Lidt her på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opdaterer lige lidt her.
Actualizando un poco por acá.

Lidt her og lidt der.-.
Un poco de aquí y de allá(II).

Du ved, lidt her og der, og sådan.
Ya sabes, un poco de esto, un poco de aquello.- Muy bien.

Så der sker også lidt her.
Aquí pasa también un poco eso.

Jørgen, kunne du uddybe lidt her?
Lutzow,¿podías extenderte un poco en esto?

Lidt her og der formentlig ikke vil skade den gennemsnitlige voksen,
Un poco aquí y probablemente no vaya a dañar al adulto promedio,

Jeg er tilbage og læse lidt her lejlighedsvis, selv om der har været
Ya estoy de vuelta y leí un poco aquí de vez en cuando,

måde også i orden, at han raving lidt her og der.
de alguna manera también está bien que él delirando un poco aquí y allá.

vil i stedet regne lidt her og der.
dura todo el día, pero lloverá un poco aquí y allá.

forskrift på forskrift, lidt her og lidt der.
precepto sobre precepto, aquí un poquito y allí otro poquito..

det meget drøftede mål med cirkulær migration- lidt her, lidt der, indimellem et andet sted- er helt forkert.
ampliamente debatido, de la migración circular-un poco aquí y un poco allá, a veces en algún otro sitio- es totalmente erróneo.

Den accent Bass lidt her, der vil forpurre fans af den pumpe,
El Bajo aquí poco akцeHTиpoBaH que los amantes de los desayunos de bombeo, pero él es lo suficientemente densa

Hvis du har taget lidt her Jeg søgte ikke noget. Men du gik over stregen!
Si aceptaste un poco acá o allá no vi nada.¡Pero te pasaste!

Det lyder måske ikke af så meget- men lidt her og lidt dér giver en stor samlet effekt.
No será mucho, pero algo aquí y algo por allá, se transforma en una suma significativa.

Ind i mellem har jeg svært ved at trække vejret og det strammer lidt her.
Algunas veces, tengo problemas al respirar y, ya sabes, un poco de rigidez aquí.

kvinden kunne se billederne og læse lidt her og der.
la señora pudiera ver los grabados y leer algunos trechos aquí y allá.

lidt til dine æg, tilføje lidt her og der, bare så du får det ekstra OEA i løbet af dagen.
agregue un poco aquí y allá, para que pueda obtener esa OEA adicional a lo largo del día.

bud på bud, lidt her og lidt der;
precepto por precepto, un poco aquí y un poco allí;

forskrift på aforskrift, lidt her og lidt der;
precepto por precepto, un poco aquí y un poco allí;

en verden af design, har dabbled lidt her og der, eller er en ægte design-aficionado, kan du finde gode råd og tips til at hjælpe dig.
han incursionado un poco de aquí y de allí o son un verdadero diseño de aficionado, usted puede encontrar grandes consejos y sugerencias para ayudarle.