UNINHIBITED in Hungarian translation

• gátlástalan
• gátlások nélkül
• korlátlan
• korlátozásoktól mentes
• gátlástalanok

Examples of using Uninhibited in English and their translations into Hungarian

Unlike alcohol, it does not drive the taker into the kind of uninhibited action that results in brawls,
Az alkoholtól eltérően, élvezőjét nem készteti olyan gátlástalan cselekedetekre, amelyek eredménye veszekedés,

Unlike alcohol, it does not drive the taker into the kind of uninhibited action which results in brawls,
Az alkoholtól eltérően, élvezőjét nem készteti olyan gátlástalan cselekedetekre, amelyek eredménye veszekedés,

Whitewashed surfaces look free and uninhibited, then when the untreated surfaces in the hallway add exquisite charm.
A fehérre meszelt felületek szabadon és gátlástalanok, és akkor, amikor a kezeletlen felületek a folyosón kitűnő varázst adnak.

Creating, thus, an easy and uninhibited atmosphere, you're sure to come before all the guests wait for the latecomers a casual conversation,
Létrehozása, így könnyen és gátlástalan hangulatot, akkor biztos, hogy az összes többi előtt a vendégek várni a

Uninhibited sensuality woman in glamor
Gátlástalan érzékiség nő csillogás

Drunk, rowdy, uninhibited idiots who not only won't get his jokes,
Részeg, lármás, gátlástalan idióták, akik nem csak nem értik a vicceit,

I visited Florence often to revel in its… uninhibited society.
hogy örömömet leljem annak… gátlástalan társadalmában.

must despair of the uninhibited enjoyment of life.
annak az élet gátlástalan élvezetérôl le kell mondania.

As the photographer later reported, he did not expect so many uninhibited people who were not afraid to be ridiculous.
Amint a fotós később beszámolt, nem számított olyan sok gátlástalan emberről, akik nem félnek nevetségessé.

it became clear that a man can behave quite freely and relatively uninhibited even in the seemingly strict suit.
hogy az ember úgy viselkedik teljesen szabadon és viszonylag gátlástalan még a látszólag szigorú öltöny.

You yourself may have behaved fairly uninhibited and now you are reaping the fruits of your careless attitude to what is happening in your life.
Ön maga viszonylag gátlástalanul viselkedhetett, és most elnyelte a gondatlan magatartás gyümölcsét, ami az életedben történik.

Being the highest where it is just flowing out, unobstructed, uninhibited, flowing openly
A 10-es a legmagasabb lét, ahol az csupán áramlik akadálytalanul, gátlás nélkül, nyitottan

very aware of the couple, uninhibited and with a body of infarction.
aki nagyon tisztában van a párral, gátlástalanul és szívrohammal.

The uninhibited, dynamic joy of painting that produced her paintings gather around a strong conceptual magnet core.
A festészet gáttalan, lendületes örömével létrehozott képei, különböző sorozatai erős konceptuális mágnesmag köré rendeződnek.

Free Chat- An uninhibited option to interact with Adult Service Providers in a form of writing on-screen text messages.
Ingyenes chat- Akadálytalan lehetőség a felnőtt tartalomszolgáltatókkal való interakcióra szöveges üzeneteken keresztül.

Well, in the experts' opinion, the disaster at Kolontár was the result of uninhibited profit making and a serious breach of technological discipline.
Nos, a kolontári katasztrófa szakértői vélemények szerint gátlástalan, nyerészkedéscélú haszonszerzés és súlyos technológiai fegyelemsértés eredménye.

Free Chat- An uninhibited option to interact with Adult Service Providers in a form of writing on-screen text messages.
Ingyenes Chat- Egy korlátozás nélküli opció, mely révén ASP-kkel lehet társalogni a képernyőn megjelenő szöveges üzenetek formájában.

enjoying an uninhibited life free from stifling,
élvezi a gátlásoktól mentes életét, amely mentes a folytogató,

Today's World is full of threats, fears and dangers, this makes it difficult for children to play uninhibited.
A mai világ tele van veszélyekkel, félelmekkel, korlátokkal és már a gyermekek sem játszhatnak.

I mean, Lisa says that, uh, l-l've-- she's never seen me so relaxed and uninhibited in bed.
Úgy értem, Lisa szerint még még soha nem voltam ilyen nyugodt és gátlásoktól mentes az ágyban.