UPGRADED VERSION in Hungarian translation

• továbbfejlesztett változata
• frissített verziót
• korszerűsített változatát

Examples of using Upgraded version in English and their translations into Hungarian

The current model is for air, but an upgraded version, ISE7 G Series, for general fluids, will be on the market in the next months;
A jelenlegi modell a levegőre vonatkozik, de a következő hónapokban a továbbfejlesztett változat, az általános folyadékok esetében az ISE7 G sorozat lesz;

Game Stronghold Kingdoms Online- the upgraded version of the strategy Stronghold and Stronghold2, released by Firefly Studios in the genre MMORTS.
Game Stronghold Kingdoms Online- a továbbfejlesztett változata a stratégia és a Stronghold Stronghold2 kiadta a Firefly Studios a műfaj MMORTS.

An upgraded version of the classic mohawk will give your short hairstyle a trendy and unusual look.
A klasszikus mohawk korszerűsített verziója rövid frizuráját divatos és szokatlan megjelenésnek fogja köszönni.

Admiral Markets offers professional traders the ability to trade with a custom, upgraded version of MetaTrader 5,
Az Admiral Markets professzionális kereskedőknek a MetaTrader 5 egyéni, korszerűsített verziójával való kereskedés lehetőségét kínálja,

You can use speed camera warnings, navigation to photo and more with upgraded version.
A korszerűsített verzió használatával használhatja a sebességmérő kamera figyelmeztetéseit, a fotóra való navigációt és egyebeket.

The production model immediately before the Model T was the Model S,[17] an upgraded version of the company's largest success to that point, the Model N.
Közvetlenül a T-modell előtt az S-modell volt,[9] ami egy továbbfejlesztett változata az N-modellnek, míg a T-modell utódja az A-modell lett(az U-modell helyett).

Upgraded version that features new weaponry,
A modernizált változat új fegyvereket,

As a result of such changes, you may need to use an upgraded version of the Software.
Az ilyen változások esetén szükség lehet a Szoftver egy frissített verziójának használatára.

results of that testing, we have been able to redesign an upgraded version of this makerspace.
mert a tesztelésnek köszönhetően képesek voltunk újratervezni egy korszerűbb verzióját.

VBA 4.0 is the next famous release with a totally upgraded version compared to previous one.
A VBA 4.0-ás verzió a következő neves kiadás, ami az előzőhöz képest egy teljesen feljavított változat.

There could be one reason why I would not choose this if I could get the upgraded version(which I bought).
Egyetlen ok lehetne, ami miatt nem ezt választanám, ha meg tudnám venni a továbbfejlesztett változatát(amit amúgy meg is vettem).

of an initial or new and upgraded version of a computer software product.
ami valamely szoftvertermék nyilvános vagy magán, legelső vagy új, ill. frissített verziója lehet.

Admiral Markets offers professional traders the ability to trade with a custom, upgraded version of MetaTrader 5, allowing you to experience trading at a significantly higher, more rewarding level.
Az Admiral Markets a professzionális tradereknek lehetőséget kínál arra, hogy a MetaTrader 5 platform egy egyedi, továbbfejlesztett verziójával kereskedhessenek, mely által a kereskedést egy lényegesen magasabb szintű kereskedői élményként élhetik meg.

we have prepared an upgraded version of the game engine and new tactical options for you.
elkészítettük a meccsmotor továbbfejlesztett verzióját és az új taktikai beállításokat.

of new-generation Zoom-Zoom vehicles, including a significantly upgraded version of the highly successful Mazda6.
sorában genfi bemutatását tervezi, köztük a rendkívül sikeres Mazda6 jelentősen továbbfejlesztett változatával.

The upgraded version of the carrier is to get the rocket engines with an increase of 10% thrust,
A frissített változata a fuvarozó az, hogy a rakéta motorok a növekedés 10% tolóerő,

The production model immediately before the Model T was the Model S, an upgraded version of the company's largest success to that point, the Model N. The follow-up was the Ford Model A(rather than any Model U).
Közvetlenül a T-modell előtt az S-modell volt, ami egy továbbfejlesztett változata az N-modellnek, míg a T-modell utódja az A-modell lett(az U-modell helyett).

The upgrade version of Vista Home Premium will drop from $159 from $129.
A Vista Home Premium upgrade verzió 159 dollár helyett 129 dollárért lesz majd megvehető.

Constructively upgraded versions are not much different from previous ones.
A konstruktívan frissített változatok nem különböznek a korábbiaktól.

Vista Upgrade version requirements…».
Vista Upgrade verzió követelmények…».