UPPERMOST in Hungarian translation

• legfelső
• felső

Examples of using Uppermost in English and their translations into Hungarian

security dimension which is uppermost in the minds of those of us who were born behind the Iron Curtain, but which western Europe has long neglected.
biztonsági dimenzió jár a fejünkben leginkább, azoknak, akik a vasfüggöny mögött születtünk, de amely dimenziókat Nyugat-Európa már régóta elhanyagol.

jaws uppermost.
állkapoccsal felfelé.

mutual destruction are now uppermost in everybody's mind".
pusztítás áll mindenki gondolkodásának homlokterében.”.

Hold the strip with the long flat end uppermost and separate off one container by pulling it towards you while holding the others firm.
Tartsa a cseppentős tartályokat a hosszú, lapos végükkel felfelé, és maga felé húzva válasszon le egyet.

An incipient riot is not a situation in which the truth is likely to emerge or to be uppermost in people's minds.
Egy kezdődő lázadás nem az a helyzet, amikor az igazság valószínűleg napfényre derül vagy uralkodó lesz az emberek gondolkodásában.

to express the desire uppermost in his heart.
kifejezze szívének legfőbb óhaját.

better than anyone of his time, and it was always uppermost in his calculations.
mint bárki más az ő idejében, és ez9 mindig legelső volt számításaiban.

that behavior might just be uppermost in his mind when he begins writing the evaluation.
szarkasztikus, akkor ez a viselkedés legfontosabb lehet a fejében, amikor megkezdi az értékelést.

I think, the thought of one's own survival after all this gradually became more and more uppermost.
Azt hiszem, hogy az emberben a halálfélelem gondolata mindezek után kezdett egyre jobban és jobban felerősödni.

with those on the starboard side being uppermost.
hogy a jobboldalon lévők legyenek magasabban.

the question of compensation will not be uppermost in our minds.
nem az ellenszolgáltatás kérdése lesz gondolataink homlokterében.

before he knew what was uppermost in his thoughts.
mielőtt még elrendezhette volna gondolatait.

The object to be dried is fed from the uppermost first layer of the feeding section,
A szárítandó tárgyat a betáplálási szakasz legfelső első rétegéből táplálják,

The expansion of the office building might be realized with the partial incorporation of the uppermost level of the parking garage,
Az irodaház bővítése a parkoló épület legfelső szintjének részleges beépítésével valósulhatna meg, melynek eredményeként további

permeates the whole structure, even appearing at its uppermost level and thus a long way from the level of the sentence,
itt a szerkezet egészét áthatja, annak legfelső szintjén is megjelenik- nagyon messze kerül

processes drawn from the very core of those Axioms- processes which both crack the very bottom rung of cases and the uppermost realm to the accomplishment of exterior OT ability.
lényegéből fakadnak- olyan processzeket, amelyek egyfelől megoldják a legrosszabb állapotban lévő eseteket, másfelől pedig segítenek elérni az exterior OT képességeinek legfelső tartományát.

toaster and other"harmful" appliances to the so-called"dead" zone- to the uppermost shelves of the kitchen cabinets,
más"káros" készülékeket az úgynevezett"halott" zónára- a konyhai szekrények legfelső polcaira, valamint a gyümölcscentrifugát

his vision for shaping a new and humane approach to the uppermost task of achieving peace on earth in our time.
emberséges módon közelíti meg legfontosabb feladatunkat, a béke megteremtését korunkban.

From the uppermost summit of the state down to the tiniest parish, the proletarian mass must therefore replace
Ezért a proletár tömegnek az állam legfelso csúcsától a legkisebb közösségig saját osztályszerveivel, a munkás-

This was his uppermost thought.
Társai belátták: ez a rögeszméje.