Examples of using Value-creating in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Dissociate value-creating and non-value-creating operations.
Értéket teremtő és The development of the value-creating capability of the processes.
Believe in the value-creating power of cross-border national unity.
Hisznek az országhatárok feletti nemzeti összefogás értékteremtő erejében.Defining, optimising and rationalising the value-creating and non-value-creating processes.
Regarding our employees' value-creating work as capital, GYSEV CARGO Zrt.
Munkavállalóink értékteremtő munkáját tőkének tekintve a GYSEV CARGO Zrt.We can state that we did a rich, value-creating and successful work!
Állíthatjuk, hogy gazdag, értékteremtő, sikeres munka van mögöttünk!Transforming innovative ideas into value-creating products is the key to meet customer needs.
Az ügyfelek igényeinek való megfelelés kulcsa: innovatív ötlek átalakítása értékteremtő termékekké.The mutually beneficial relations established with the suppliers enhance the value-creating capacity of all stakeholders.
A szállítókkal kialakított kölcsönösen előnyös kapcsolatok fokozzák minden érdekelt fél értékteremtő képességét.We believe in the value-creating power of innovation, which constitutes an integral part of our lives.
Hiszünk az innováció értékteremtő erejében, ami életünk szerves részét képezi.As companies improve their processes they should be able to reallocate their productive resources to new value-creating work.
Ahogy a vállalatok saját folyamataikat fejlesztik, képesnek kell lenniük átcsoportosítani termelő erőforrásaikat új, értékteremtő feladatokra.The aim of the program is to draw attention to the value-creating work of people with disabilities in Hungary.
A program célja hogy felhívjuk a magyar társadalom figyelmét a fogyatékos emberek értékteremtő munkájára.We want to be a beneficial and value-creating integrated, design,
Hogy előnyös, értékteremtő, tervező,The Management of Managers program provides an integrated leadership framework that will enable the participant to identify and formulate value-creating opportunities.
Az igazgató a Menedzserek program egy integrált vezetői keretrendszer, amely lehetővé teszi a résztvevő azonosítása és megfogalmazása értékteremtő lehetőségeket.The value-creating, supportive services for regularly deployed IT systems are largely dependent on the availability of the given system.
Az üzemszerű használatba vett informatikai rendszerek értékteremtő, támogató szolgáltatása nagymértékben függ az adott rendszer rendelkezésre állásától.Highlights of Hungary builds the value-creating community of Hungary- the audience can vote for the latest selection from today.
Magyarország értékteremtő közösségét hozza létre a Highlights of Hungary, melynek legfrissebb válogatására már szavazhat a közönség.the utmost value-creating quality of the human capital.
fő értékteremtő jellegének eszméjét.Management of value-creating processes, Labour Market Policy,
Harmadik év Értékteremtő folyamatok menedzselése, munkaerőpiaci politika,The aim of the program is to raise the awareness of the Hungarian society about the value-creating work of people with disabilities.
A program célja hogy felhívjuk a magyar társadalom figyelmét a fogyatékos emberek értékteremtő munkájára.They feel their principal mission is to bring to the stage this wealth of musical tradition and its individual, value-creating interpretation.
Az együttes legfőbb küldetésének e zenei gazdagság energikus színpadra állítását és egyedi, értékteremtő interpretálását érzi.Origo's activities covering 17 years from December 1998 have been acknowledged as a major value-creating asset in Hungary's media market.
Az Origo immár 17 évet átfogó, 1998 decemberében indult működése elismert értékteremtő és meghatározó tényező a hazai médiapiacon.
