VALUE-CREATING in Norwegian translation

• verdiskapende

Examples of using Value-creating in English and their translations into Norwegian

has integrity, value-creating insight and expertise.
integritet, verdiskapende innsikt og kompetanse.

the company's debt ratio has improved, largely as a result of the value-creating transactions completed in 2008.
selskapets gjeldsgrad er bedret, særlig som følge av verdiskapende transaksjoner i 2008.

how important they thought the various statements would be for a value-creating food industry in 2015.
de mente påstandene var, og hvor viktige de mente det som ble påstått vil bli for verdiskapende matindustri i 2015.

the investment team has shown great ability to identify companies which are value-creating over time at a reasonable price.
investeringsteamet har vist gode egenskaper til å identifisere selskaper som er verdiskapende over tid til en rimelig pris.

For Weleda, an ethical and value-creating economy is more than just a catchphrase- it is at the heart of the business alongside the people who make it happen.
For Weleda er en etisk og verdiskapende økonomi mer enn bare et slagord- det er selve kjernen i virksomheten vår, sammen med personene som får det hele til å skje.

Along with the machine calculation, each retailer gets an extremely accurate and value-creating sales tool, which creates a complete overview of costs
Sammen med maskinberegningen får hver forhandler et ekstremt nøyaktig og verdiskapende salgsverktøy, som gir en fullstendig oversikt over kostnader

helps us find value-creating companies at a reasonable price,
hjelper oss å finne verdiskapende selskaper til en rimelig pris,

Through this we endeavour to create a responsible and value-creating balance between our customers' needs,
Vi streber etter å skape en ansvarlig og verdiskapende balanse mellom behovene til våre kunder

Through this we endeavour to create a responsible and value-creating balance between our customers' needs, stakeholders' needs,
Vi jobber hele tiden etter å skape en ansvarsfull og verdiskapende balanse mellom våre kunders interesse

new value-creating add-ons or a new cloud-based ERP in the form of SAP Business ByDesign.
nye verdiskapende add-ons eller en ny sky-basert ERP i form av SAP Business ByDesign.

The strong statement of financial position and current earnings enable the Group to pursue its clear ambition to remain a leading participant in value-creating structural changes in the seafood industry, both nationally and globally.
Den sterke balansen og løpende inntjening underbygger konsernets klare ambisjon om fortsatt å være en ledende aktør i nasjonale og globale verdiskapende strukturendringer i sjømatnæringen.

which is crucial if we are to increase the number of value-creating growth companies in Norway,' says Commission chair Aksel Mjøs.
vi får flere slike eiermiljøer i Norge, noe som er helt nødvendig for at vi skal få frem flere verdiskapende vekstbedrifter, sier utvalgsleder Aksel Mjøs.

magnum opus on educational reform, Sōka Kyōikugaku Taikei 創価教育学体系, The System of Value-Creating Pedagogy.
Makiguchi og Toda publiserte det første av fire bind av Makiguchis magnum opus om en utdanningsreform,«Systemet av verdiskapende pedagogikk» 創価教育学体系, Sōka Kyōikugaku Taikei.

This facilitates rational, value-creating work processes for our customers
hvilket muliggjør rasjonelle og verdiskapende arbeidsprosesser for våre kunder

because only then can we develop the value chain innovations that are necessary to maintain a value-creating and competitive jam industry
deltakere fra hele bærverdikjeden, for først da kan vi utvikle verdikjedeinnovasjoner, og disse er nødvendige for å opprettholde en verdiskapende og konkurransedyktig konservesindustri

while you- our customers- focus on your own value-creating core competencies.
våre kunder fokuserer på sin egen verdiskapende kjernekompetanse.

the customer frees up time in the IT department to focus on other value-creating tasks, while at the same time securing faster problem solving and increased financial predictability.
kan kunden frigjøre tid i IT-avdelingen til å fokusere på andre verdiskapende oppgaver og samtidig sikre raskere problemløsning og økt økonomisk gjennomsiktighet.

Analysis of value-creating processes is naturally of key importance in the private sector.
Analyse av verdiskapende prosesser står rimeligvis sentralt i næringslivet.

Welcome to custom silicone intake hose for your value-creating application.
Velkommen til tilpassede silikon gummislanger for din verdiskapende applikasjon.

Grow your business with a value-creating new resource.
Skap vekst med en ny, verdiskapende ressurs.