VANIQA in Hungarian translation

• a vaniqa
• a vaniqát
• a vaniqa-t

Examples of using Vaniqa in English and their translations into Hungarian

What you need to know before you use Vaniqa.
Tudnivalók az Vaniqa alkalmazása előtt.

Women with excessive facial hair use eflornithine(Vaniqa) to prevent hair growth.
A túlzott arcszőrű nők az eflornitint(Vaniqa) használják a haj növekedésének megelőzésére.

Medication name Vaniqa.
Gyógyszerkészítmény neve Vaniqa.

Vaniqa is not a depilatory cream,
A Vaniqa nem szőrtelenítő krém,

Vaniqa is applied in a thin layer to clean
A Vaniqát vékony rétegben, a tiszta és száraz érintett felületre

As the safety of Vaniqa has not been studied in patients with severe renal impairment, caution should be used when prescribing Vaniqa for these patients.
Mivel a Vaniqa biztonságosságát súlyos vesekárosodásban szenved betegeknél nem vizsgálták, ilyen betegeknél körültekint en kell eljárni a Vaniqa felírásakor.

Vaniqa should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to eflornithine or to any of the other ingredients.
A Vaniqát nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek(allergiásak) az eflornitinnel vagy a készítmény egyéb összetevőjével szemben.

Vaniqa has been studied in two clinical trials involving 596 women treated for up to 24 weeks with Vaniqa or placebo(a dummy treatment, in this case the cream without any active substance).
A Vaniqa-t két klinikai vizsgálatban tanulmányozták összesen 596 nő bevonásával, akiket 24 héten keresztül Vaniqa-val vagy placebóval(hatóanyag nélküli kezelés, jelen esetben hatóanyag nélküli krém).

Vaniqa slows down the growth of hair through its effect on an enzyme involved in the production of hair.
A sz rszálak termelésében szerepet játszó egyik enzimre gyakorolt hatásával a Vaniqa lelassítja a sz rzetnövekedést.

Vaniqa is applied to clean and dry affected areas of the face
A Vaniqa-t az arc és az áll alatti terület tiszta és száraz érintett felületeire

As the safety of Vaniqa has not been studied in patients with severe renal impairment, caution should be used when prescribing Vaniqa for these patients.
Mivel a Vaniqa biztonságosságát súlyosan beszűkült veseműködésű betegeknél nem vizsgálták, ezért a Vaniqa ilyen betegeknek történő felírásakor elővigyázatosság szükséges.

Do not use Vaniqa after the expiry date which is stated on the box and on the bottom of the tube after EXP.
A dobozon és a tubus alján feltüntetett lejárati idő(Felhasználható:) után ne alkalmazza a Vaniqát.

Steady state cutaneous penetration of eflornithine in women from Vaniqa on facial skin of shaving women was 0.8%.
A Vaniqából származó eflornitin steady state percutan penetrációja a borotválkozó n k arcb rén 0, 8% volt.

Vaniqa is not expected to have any effect on your ability to drive or use machines.
A Vaniqának várhatóan nincs semmilyen hatása a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeire.

number of exposed pregnancies(22) indicate that there is no clinical evidence that treatment with Vaniqa adversely affects mothers or foetuses.
hogy nincs klinikai bizonyíték arra, hogy a Vaniqával való kezelés káros hatással lenne az anyára vagy a magzatra.

Vaniqa should be stopped if no beneficial effects are noticed within four months of starting treatment.
A Vaniqa használatát abba kell hagyni, ha négy hónapos kezelés után nem mutatkozik kedvező hatás.

Vaniqa significantly reduced how bothered patients felt by their facial hair
A Vaniqa használata jelentősen csökkentette az arcszőrzet miatt érzett, illetve a szőrszálak eltávolításával, kezelésével

These factors should be considered in the overall medical treatment of patients who might be prescribed Vaniqa.
Ezeket a tényez ket figyelembe kell venni az olyan betegek általános kezelésében, akiknek Vaniqát írhatnak fel.

only 19 pregnancies occurred while the patient was using Vaniqa.
csak 19 következett be akkor, amikor a beteg Vaniqát használt.

Before using Vaniqa, tell your doctor of any other medical problems you may be experiencing(especially related to your kidneys
A készítmény használata előtt közölje orvosával, ha bármilyen(különösen vese- és máj-) betegségben szenvedhet.