VETERINARY SERVICES in Hungarian translation

• állat-egészségügyi szolgálatai
• veterinary services
• állatorvosi szolgáltatások
• állatorvosi szolgálatai
• állatgyógyászati szolgáltatások
• állat-egészségügyi szolgálatok
• állat-egészségügyi szolgálata
• állat-egészségügyi szolgálattal

Examples of using Veterinary services in English and their translations into Hungarian

Reduced veterinary services 48. In its 1989 report the Commission said(57) that the success
Az állat-egészségügyi szolgálatok korlátozott működése(48) 1989-es jelentésében a Bizottság úgy vélte(57),

Whereas further epidemiological information has been received from the Swiss veterinary services in relation to these municipalities which demonstrates that the situation with regard to classical swine fever has significantly improved;
Mivel e városokkal kapcsolatban a svájci állat-egészségügyi szolgálattól további járványügyi információk érkeztek, amelyek azt mutatják, hogy a klasszikus sertéspestissel kapcsolatos helyzet jelentős mértékben javult;

Whereas the veterinary services in that country are well-structured and organized
Mivel a nevezett országban az állat-egészségügyi szolgálatok megfelelően felépítettek

can he pay veterinary services.
ha tudja fizetni az állat-egészségügyi szolgáltatásokat.

Whereas the animal health situation in the third countries on the list is satisfactory from the point of view of import of bovine embryos; whereas the veterinary services in these countries are well-structured and organized;
Mivel a jegyzéken szereplő harmadik országok állat-egészségügyi helyzete a szarvasmarha-embriók behozatala szempontjából kielégítő; mivel ezekben az országokban az állatorvosi szolgálatok jól strukturáltak és szervezettek;

health(including veterinary services), law, and the performing arts.
az egészségügy(beleértve az állatorvosi szolgáltatásokat is), a jog és az előadóművészet.

health(including veterinary services), law, and the performing arts.
az egészségügy(beleértve az állatorvosi szolgáltatásokat is), a jog és az előadóművészet.

it appears that the Bulgarian veterinary services control satisfactorily the whole country;
hogy a bolgár állat-egészségügyi szolgálat megfelelően ellenőrzi az egész országot;

health(including veterinary services), law and the performing arts.
az egészségügy(beleértve az állatorvosi szolgáltatásokat is), a jog és az előadóművészet.

(5) The competent veterinary services of Cyprus, Switzerland, Canada and Hungary have forwarded
(5) Ciprus, Svájc, Kanada és Magyarország illetékes állat-egészségügyi szolgálatai kérelmet nyújtottak be a területükön található,

The Division of Veterinary Services(DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources shall
Mauritiuson a"Division of Veterinary Services(DVS) of the Ministry of Agriculture,

(1) The competent veterinary services of Canada have forwarded a request for amendment to the list established by Commission Decision 92/452/EEC(3), as last amended by Decision 2002/456/EC(4), of teams officially approved
(1) Kanada illetékes állat-egészségügyi szolgálatai kérelmet nyújtottak be a területükön a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségbe irányuló exportjára hivatalosan feljogosított munkacsoportokra vonatkozóan legutóbb a 2002/456/EK határozattal[3]

There were no small animal veterinary services- indeed, no culture of pets,
Nem voltak kisméretű állatok állatorvosi szolgálatai- sőt, sem a háziállatok kultúrája sem volt,

Whereas the veterinary services of third countries on the list have undertaken to withdraw approval from embryo collection teams should one
Mivel a jegyzékben szereplő harmadik országok állat-egészségügyi szolgálatai kötelezettséget vállaltak arra, hogy visszavonják az embriógyűjtő munkacsoport engedélyét,

The Directory of Veterinary Services of the Ministry of Agriculture and Food(DVSMAF) is recognized as the competent authority in Albania for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Albániában a"Directory of Veterinary Services of the Ministry of Agriculture and Food(DVSMAF)" a halászati termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság.

(3) Whereas, in the Seychelles the"Fish Inspection Unit(FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Marine Resources" is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
(3) mivel a Seychelles-szigeteken a"Fish Inspection Unit(FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Marine Resources" képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére;

agriculture, veterinary services, cleaning and maintenance,
mezőgazdaság, állatgyógyászati szolgáltatások, takarítás

The"Fish Inspection Unit(FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Marine Resources" shall be the competent authority in
A Seychelles-szigeteken a"Fish Inspection Unit(FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Marine Resources" a halászati

Whereas following a Commission veterinary inspection mission to Egypt the animal health situation as regards diseases in equidae appears to be under satisfactory control by well structured and organized veterinary services;
Mivel egy a Bizottság által Egyiptomban végzett állat-egészségügyi vizsgálatot követően úgy tűnik, hogy az állat-egészségügyi helyzet a lófélékben előforduló betegségek tekintetében jól strukturált és szervezett állat-egészségügyi szolgálatok kielégítő ellenőrzése alatt áll;

(2) following a restructuring of the Mauritius administration, the competent authority for health certificates for fishery products(OVS) has changed to the Divison of Veterinary Services(DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources.
(2) A mauritiusi közigazgatás átalakítását követően a halászati termékek egészségügyi bizonyítványainak kiállításával foglalkozó illetékes hatóság az OVS helyett jelenleg a"Division of Veterinary Services(DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources".