VICE-RECTOR in Hungarian translation

• rektorhelyettes
• rektor-helyettes
• rektorhelyettese
• prorektor

Examples of using Vice-rector in English and their translations into Hungarian

family relations as well as school and workplace communities- the Vice-Rector explained.
az iskolai és munkahelyi közösségeket- mutatta be a projekteket a rektorhelyettes.

The supreme governing body of the university at the time was the Academic Senate consisting of a rector, a vice-rector, deans, faculty representatives
A legfőbb irányító testülete az egyetem akkoriban az Akadémiai Szenátus álló rektor, A rektorhelyettes, dékánok,

international scientific conferences with exceptional results- explained the vice-rector.
haza az itthoni és külföldi tudományos konferenciákról- magyarázta a rektorhelyettes.

János Levendovszky, vice-rector for science and innovation and moderator of the competition stressed that hosting
Levendovszky János tudományos és innovációs rektorhelyettes, a versengés levezető elnöke kiemelte,

Vice-rector Levente Salat being one of the obstructing persons, who in 2004 was in
Salat Levente rektorhelyettes, akinek 2004-ben oroszlánrésze volt a magyar karok beindításának megakadályozásában,

Ruben Aghgashyan(Vice-Rector, Yerevan State Engineering University).
Ruben Aghgashyan(rektor-helyettes, Jereváni Állami Mérnöki Egyetem).

since 1972 it became the Academic Board including Rector, Vice-rector, deans, party
mivel 1972 ez lett az oktatási igazgatóságot, beleértve a rektor, Rektorhelyettes, dékánok,

Rector of Fudan University and Vice-rector Chen Zhimin also welcomed the students as well as the professors and teachers of the program in a video message.
a Fudan Egyetem rektora és Chen Zhimin rektor-helyettes videoüzenetben köszöntötték a hallgatókat és a programban résztvevő oktatókat.

Péter Ferdinandy, Vice-Rector for Scientific Affairs and Innovation at Semmelweis University,
Ferdinandy Péter, a Semmelweis Egyetem tudományos és innovációs rektorhelyettese a megnyitón kiemelte,

The vice-rector pointed out that knowledge gained while studying abroad, even though sometimes it is harder to
A rektorhelyettes rámutatott, hogy a külföldön elsajátított ismeretek- még ha sokszor nehezebb

In their keynote speeches at the opening ceremony Péter Szalay, Vice-rector of ELTE, László Lovász,
Az idei megnyitón Szalay Péter, az ELTE rektorhelyettese, Lovász László,

In his welcome speech, vice-rector for education reminded those present that an important role is played in the city's relations with Israel and the Jews by the University of Debrecen,
Bartha Elek oktatási rektorhelyettes köszöntőjében emlékeztetett arra, hogy a város Izraellel, a zsidósággal való kapcsolatának fontos pillére a Debreceni Egyetem

He continued his academic career by working as a vice-dean and vice-rector at the Kaunas Faculty of the Vilnius Academy of Fine Arts,
Pályafutását elméleti szakemberként folytatta, valamint dékán- és rektorhelyettes is volt a Művészeti Akadémia kaunasi intézményében,

Rector's Advisor Krisztina László, Vice-Rector for Education Károly Veszprémi,
Veszprémi Károly oktatási rektorhelyettes, Mészáros Virág,

János Levendovszky, vice-rector for science and innovation says that Ádám Fülöp's success indicates that the Budapest University of Technology
Levendovszky János tudományos és innovációs rektorhelyettes szerint Fülöp Ádám sikere jelzi, hogy a Budapesti Műszaki

Szigeti worked as an advisor to the rector and the vice-rector of science and innovation, and he noted that
Szigeti Gyula Péter rektori, illetve tudományos és innovációs rektorhelyettesi tanácsadóként dolgozott,

talented students who are committed to acquiring knowledge- ones like you, the vice-rector said.
tudás megszerzése iránt elkötelezett, szorgalmas és tehetséges hallgatóinkat. Az olyanokat, mint amilyenek Önök- fogalmazott a rektorhelyettes.

currently houses the Central Administration, including the offices of the Rector, the Vice-Rector, the General Administrator
amely jelenleg otthont ad a központi felügyeleti hivatalok beleértve rektor, rektor-, a főigazgató

appointment with great pleasure, but remained in Szeged until the end of the academic year to fulfil his duties as prorector(i.e. Rector in the previous year and hence vice-rector).
a tanév végéig Szegeden maradt, hogy mint prorektor(vagyis az előző év rektora, s ebből kifolyólag a rektor helyettese) eleget tehessen feladatainak.

of professional training and social expectations, said the Vice-Rector.
a társadalmi elvárások jelenkori igényeinek- szólt a rektorhelyettes.