VISCOUS in Hungarian translation

• viszkózus
• ragadós
• nyúlós
• sűrű
• viszkózussá
• viszkozitású

Examples of using Viscous in English and their translations into Hungarian

The viscous, dense skin becomes stuck in the ducts of the sebaceous glands
Ragadós, sűrű faggyú beszorul a csövekben a faggyúmirigyek

When the dressing comes into to contact with wound exudate, it forms a viscous gel that absorbs exudate,
Működési mód Amikor a kötszer érintkezésbe lép a sebváladékkal, nyúlós gélt képez,

Layers of sulphuric acid, viscous surface rock,
Több rétegnyi kénsavat, ragadós felületű sziklákat, és koronákat,

Red viscous material, stinks,
Vörös, nyúlós anyag, bűzlik,

The plains of sand were followed by a bed of that viscous slime Americans call"ooze," which is composed exclusively of seashells rich in limestone or silica.
A homokos síkság után ragadós iszap következett, amelyet az amerikaiak"oaze"-nak[13] neveznek. Anyagát csak kovasavas vagy meszes kagylók képezik.

Some kind of metallic compound… highly viscous… and if these readings are right,
Valamilyen fémes massza. Folyékony, de nagyon sűrű. És ha a mért adatok helyesek,

A dark, viscous liquid begins trickling out of the freezer,
Sötét, nyúlós folyadék kezd csordogálni a fagyasztójából,

making it more viscous.
és ezzel nagyobb viszkozitású.

There was also a bowl of reddish punch that looked a little too viscous to be punch at all.
Volt egy tál vöröses bólé is, ami kissé túl sűrű volt ahhoz, hogy valódi bólé lehessen.

To the touch, it may be moist and cold, viscous and sticky, more rarely dry and hard.
Érintésre lehet nedves és hideg, ragadós és nyúlós, ritkábban száraz és kemény.

You can choose a snitch for the winter classic knitted with a large viscous, plus a hat or mittens to it.
Megadhatja az ipari nagyfogyasztók téli klasszikus kötött nagy viszkozitású, plusz a kalapját, vagy ujjatlan.

making it more viscous.
ami még inkább sűrű.

In cystic fibrosis these fluids become thick and viscous, blocking the airways
Cisztás fibrózisban ezek a nedvek sűrűvé és viszkózussá válnak, és elzárják a légutakat

When you magnify the rash, it looks like little stringy white things coming down in a reddish, viscous fluid with brown, lumpy things growing inside… you know, spaghetti and meatballs.
Ha felnagyítjuk a kiütést, olyan, mint valami fehér kis szálak pirosas, nyúlós folyadékban barna darabokkal… tudod, spagetti húsgolyókkal.

In cystic fibrosis these fluids become thick and viscous, blocking the airways
Cysticus fibrosisban e folyadékok sűrűvé és viszkózussá válnak, eltömítve a légutakat

Having a viscous sticky consistency, lipids are attached to the walls of blood vessels from the inside
A viszkózus, ragadós konzisztenciával rendelkező lipidek a véredények falain belülről kapcsolódnak,

Increased viscosity: When blood becomes more viscous(thicker) than it should be,
Megnövelt viszkozitás: Ha a vér viszkozitásosabb(vastagabb), mint amilyennek lennie kell,

they canbe as fairly viscous(for example,
tudnaklegyenek olyan viszonylag viszkózusak(például különböző masztixok),

Overly viscous, dark brown oils may be extracted resinoids and not steam distilled essential oils, which are more useful in aromatherapy applications.
A túlságosan viszkózus, sötétbarna olajok kivonhatók resinoidokból és nem gőzzel desztillált illóolajokból, amelyek sokkal hasznosabbak az aromaterápiás alkalmazásokban.

If the disease is accompanied by the formation of viscous sputum, which is separated with difficulty,
Ha a betegséget nehéz viszkozitású viszkózus köpet kialakulásával kíséri,