VISCOUS in Czech translation

• viskózní
• hustého
• lepkavý
• vazké
• mazlavá
• mazlavou

Examples of using Viscous in English and their translations into Czech

Viscous liquids, due to their density, may expand or compress air when pressurized in a moving, closed chamber.
Viskózní kapaliny mohou v důsledku své hustoty pod tlakem v pohyblivé uzavřené komoře expandovat nebo stlačovat vzduch.

pasty, viscous, powdery) used in the building industry
kašovité, vazké, práškové), které jsou používány ve stavebnictví

Use the pulse mode when mixing solid or highly viscous ingredients to avoid the blade becoming stagnant.
Při mixování tuhých nebo vysoce vazkých přísad použij te pulzní režim, abyste zabránili uváznutí nože.

The movement of a planet's hard outer crust is driven by a hot and viscous layer of semi-molten rock below it moving much like a jar of bubbling honey.
Pohyb vnější tvrdé kůry na planetách je způsobený žhavou a viskózní vrstvou napůl roztavených hornin pod ní, pohybujících se jako bublající med ve sklenici.

Embedded in slimy, viscous, stringy extracellular polymer substances(EPS),
Usazené ve sliznatých, viskózně vazkých extracelulárních polymerických látkách(EPS)

the blood becomes more viscous, helping the circulation in the body.
krev je méně viskózní, tím zlepšuje cirkulaci organismu.

The elastic restoring forces provide inner strength while the viscous part of the material behaviour leads to relaxation of mechanical stresses.
Elastické direkční síly zajišťují vnitřní pevnost, zatímco viskózní chování materiálu vede k oslabování mechanického namáhání.

what's happening right here, where you might get slushy ice, viscous ice that comes up through the cracks.
tam může probíhat něco podobného jevům, které se odehrávají zde. Kašovitý, viskózní led se tam dostává na povrch trhlinami.

also highly viscous, it is gently conveyed and is forwarded without impairing the structure and quality.
lepkavé nebo vysoce viskózní- jsou šetrně přečerpány bez poškození struktury a kvality média.

The Alfa Laval Potentiometric Level Transmitter is designed specifically for small tanks containing highly viscous and pasty products,
Potenciometrická hladinová sonda Alfa Laval je určena speciálně pro malé nádrže obsahující vysoce viskózní a pastovité produkty,

What temperature do you think a viscous liquid- Thanks, Randy. needs to reach before it reaches it's maximum density?
Aby dosáhla maximální hustoty? Jaké teploty myslíš, že musí viskózní kapalina- Díky, Randy?

What temperature do you think a viscous liquid needs to reach before it reaches it's maximum density?- Thanks, Randy.
Dosáhnout, aby dosáhla maximální hustoty? Jaké teploty myslíš, že musí viskózní kapalina- Díky, Randy.

The flexible and economical positive-displacement pump for hygienic standard applications all the way to complex sterile applications with low-viscosity, viscous and/or shear-sensitive media.
Flexibilní a ekonomické objemové čerpadlo pro standardní hygienické aplikace až po komplexní sterilní aplikace s nízkou viskozitou, viskózní nebo pro média, která jsou náchylná ke smykovému tření.

The airways are blocked. with what appears to be the same viscous acid we found on Lauren.
Všechny dýchací cesty jsou ucpané zřejmě tou samou hustou kyselinou, jako u Lauren Mackalveyové.

rather slowly melts down into an organic substance, viscous and black.
pomalu se rozkládá v organickou látku, černou a lepkavou.

Rainin offers a wide selection of specialized liquid handling instruments for dense, viscous or volatile samples,
Rainin nabízí široký sortiment specializovaných nástrojů pro manipulaci s hustými, viskózními a těkavými vzorky,

This intelligent motion control also enables the metering of highly viscous fluids and facilitates metering of very small volumes,
Inteligentní funkce řízení pohybu umožňuje dávkování vysoce viskózních kapalin a usnadňuje dávkování velmi malých objemů,

Liquid handling that involves volatile and/or viscous liquids requires a special tool for liquid transfer: the positive displacement pipette.
Manipulace s těkavými a/nebo viskózními kapalinami tak vyžaduje speciální nástroj pro přenos kapalin: pipetu s přímým posunem.

This is a practical application of knowledge viscous behavior of the plastic material and the method is
Jedn se o praktick vyu it znalost visk zn ho chov n plastov ho materi lu

are recommended for use with viscous, dense, volatile
jejich použití se doporučuje zejména při práci s viskózními, hustými, těkavými