VOD in Hungarian translation

• vod
• vodnak
• online videotéka-szolgáltatási
• online videotéka

Examples of using Vod in English and their translations into Hungarian

premium interactive services and features for both free and VoD content.
különböző funkciók érhetőek el mind ingyenes, mind pedig VoD tartalmak esetén.

the whole of this Argos catalogue that Vod had brought.
plusz egy teljes Argos katalógust, amit Vod hozott.

A key finding is that video on demand(VoD) services are succeeding in meeting consumer needs,
Az egyik legfőbb megállapítása, hogy a video-on-demand(VOD) szolgáltatások egyre sikeresebben elégítik ki a fogyasztói igényeket,

We also have a specialist VoD tech-checking team who ensure all deliveries to VoD platforms are of the highest quality
Külön a VOD-kre szakosodott műszaki ellenőrző csapatunk valamennyi VOD platformon a legjobb minőséget garantálja, és egyben azt

Record movies in HD from pay VoD services, music videos from portals or videos
HD filmek felvétele a fizetős VoD szolgáltatásokból, a portálokról vagy videókból származó zenei videókból

While VoD theoretically offers an unlimited capacity for distribution(in contrast to other outlets),
Míg a VOD elméletileg(a többi forgalmazási csatornával szemben) korlátlan volumenű forgalmazást tesz lehetővé,

I know that was a vod, but I do not I do not feel together if anything left in ruins.
Tudom, hogy a vőd volt, de én nem tudok nem együtt érezni, ha semmivel itt hagy romokban.

Paradoxically, 63 per cent of consumers claim that they are very satisfied with content discovery when it comes to their VoD service, while only 51 per cent say the same for linear TV.
Paradox módon 63 százalékuk válaszolta, hogy nagyon elégedett a VOD szolgáltatás során a tartalomkereséssel, míg a hagyományos TV szolgáltatásról ugyanezt csak 51 százalékuk állította.

In 2012, the VoD market recorded a growth rate of 59% in Germany and 14.7% in France15.
A VOD-piac 2012-ben Németországban 59 %-os, Franciaországban pedig 14,7 %-os növekedést könyvelhetett el15.

Also, it appears that on both TV and VoD, TV series including European productions are especially popular for the audience,
Az adatokból az is kiderül, hogy a tévésorozatok- beleértve az európai produkciókat is- a televízióban és a VOD-platformokon egyaránt különösen nagy közkedveltségnek örvendenek,

In parallel, the proposal for a Directive on Copyright in the Digital Single Market9 introduces a new negotiation mechanism that will make it easier to conclude licensing agreements to make audiovisual works available on VoD platforms.
Ezzel párhuzamosan a digitális egységes piacon alkalmazandó szerzői jogról szóló irányelvre irányuló javaslat9 olyan új tárgyalási mechanizmust vezet be, amely megkönnyíti az audiovizuális alkotások online videotéka-szolgáltatási platformokon való elérhetővé tétele érdekében kötött licencmegállapodások megkötését.

16 which introduces a reinforced requirement to promote European works in VoD services, by ensuring their presence and visibility.
láthatóságának biztosításával- megerősített követelményt vezet be az európai művek online videotéka szolgáltatásokban való promóciója érdekében.

BTI's clients are VoD platforms such as Netflix,
Ügyfeleink között tudhatunk olyan VOD platformokat mint a Netflix,

public authorities with information about the online availability and accessibility of European films via video-on-demand(VoD) services in every European country.
hogy hozzáférjenek az európai filmekre és azok online videotékákban(VOD) való elérhetőségére vonatkozó információkhoz.

The VoD Meetings aim to foster the competitiveness of the industry,
A képzés célja a VoD szektor versenyképességének növelése,

The VoD Meetings aim at fostering the competitiveness of the industry,
A képzés célja a VoD szektor versenyképességének növelése,

Volunteering Database(VoD)- this enables organisations accredited to run projects under European Voluntary Service(EVS), part of the Erasmus+ programme,
Az önkéntesmunka-adatbázis- azok a szervezetek, amelyek akkreditációt szereztek ahhoz, hogy projekteket működtessenek az Erasmus+ programjának részét képező európai önkéntes szolgálat keretében,

For the licensing of VoD rights, the preferred option includes a European stakeholders' dialogue and a negotiation mechanism that would facilitate the
A lekérhető videotartalmakra vonatkozó jogok engedélyezése esetében az előnyben részesített lehetőség magában foglalja az európai érdekelt felek párbeszédét

There are approximately 80 channels worldwide that broadcast in 4K(according to Wikipedia), and VoD services such as Netflix
Körülbelül 80 csatorna működik világszerte 4K-ban(a Wikipedia szerint), és a VoD szolgáltatások, mint például a Netflix,

Recorded movies from VoD services and online players are tagged with title,
A VoD szolgáltatások és az online játékosok rögzített filmjei a cím, a műfaj,