WARMS in Hungarian translation

• felmelegíti
• melegszik
• melegedésével
• megmelegszik
• melengeti

Examples of using Warms in English and their translations into Hungarian

The heat generated from fire warms the body while the light illuminates the darkness.
A tűz hője, megmelegíti a testet míg fénye gyógyítja a lelket.

As the Earth warms, the oceans expand.
A Föld felmelegedett, és az óceánok savas lettek.

Warms the heart!
Szívet melengető!

Warms a jacket, scarf or other clothes before going out on a cold winter morning;
Egy kabátot, sálat vagy más ruhát melegít, mielőtt kiment a hideg téli reggelre;

Wood- warms the house, supports the fire of mutual understanding, strengthens love.
Wood- melegíti a házat, támogatja a kölcsönös megértés tüzet, erősíti a szeretetet.

This is what warms our planet.
Ez tartja melegen a bolygónkat.

Warms a room very quickly.
Gyorsan melegítse a szobát.

Warms the room quickly.
Gyorsan melegítse a szobát.

When the weather warms up, EVERYONE heads outside.
De amikor az időjárás meleg volt, mindannyian felmentek.

The Holy Spirit elucidates our mind, warms up our heart, stirs.
A Szentlélek megvilágítja értelmünket, átmelegíti és szeretetre hevíti a szívünket, felszítja a lelkesedésünket.

Efficiently warms up your home.
Melegítse fel otthonát hatékonyan.

Warms without electricity.
Fűtés áram nélkül.

The light from those days warms me even now.
Ezeknek a szavaknak a melege most is bennem zihál.

Heated water soothes and warms us, relieving tension and stress.
A fűtött víz nyugtat és melegít minket, enyhíti a feszültséget és a stresszt.

What does he do that warms your heart the most?
És Önnek mi remegteti meg és melegíti át a szívét leginkább?

First, some groping warms the oven.
Elõször egy kis dörzsi, hogy felmelegedjen a fazék.

But this is what warms my heart.
Éppen ez az, ami megmelegíti a szívünket.

This fusion is how stars create the energy that warms us.
Az atommagoknak ez az egyesülése szolgáltatja a csillagok energiáját, ami bennünket is melegen tart.

By using the traditional Finnish sauna, hot air warms up our bodies.
A hagyományos finn szauna használatakor a felforrósodott levegő melegíti fel a testünket.

That warms the heart.
Szívet melengető.