WE OFTEN USE in Hungarian translation

• gyakran használunk
• gyakran alkalmazunk
• gyakran használjuk
• gyakran használja
• gyakran használt
• sokszor használjuk

Examples of using We often use in English and their translations into Hungarian

When we consider interactions between disciplines we often use buzzwords, like Interdisciplinary,
Amikor tudományágak közötti kapcsolatokról beszélünk, gyakran használunk olyan hangzatos szavakat,

We often use the word heart as we speak through the Keeper for it is one that is understood by most,
Gyakran használjuk a szív szót, mivel ez olyan, amit sokan megértenek, de használunk más szavakat

As a homeowner we often use an extreme amount of energy without even considering where it is all going to.
Mint a háztulajdonos gyakran használunk egy rendkívüli mennyiségű energia nélkül is figyelembe véve, ahol ez minden lesz.

It can be noted that in this example we often use the concepts of"if" and"that":
Láthatja, hogy ebben a példában gyakran használjuk a„ha” és az„akkor” fogalmakat:

Instead of writing paper checks for transactions, we often use credit or debit cards
Papírellenőrzés helyett a tranzakciókért gyakran használunk hitel- vagy betéti kártyákat vagy elektronikus pénzátutalásokat(EFT)

Leveraging the nature of this project, we often use it to experiment with new technologies
Kihasználva a projekt jellegét, gyakran használjuk új technológiákkal való kísérletezésre,

With aspekti(to look like), however, we often use a circumstantial complement of manner instead of an adjectival predicative:
Az aspekti igével mégis gyakran használunk módhatározói kiegészítőt a melléknévi tagmondat helyett:

We often use multiple mail programs
Gyakran használjuk több mail programokat,

even for the festive decorations, we often use spices which, besides their appearance
akár a dekorációkban, gyakran használunk olyan fűszernövényeket, amelyek- az aroma

Additionally, we often use the facilities at the MEDEA research centre for final presentations,
Ezen felül gyakran használjuk a MEDEA kutatóközpont létesítményeit záró előadásokhoz,

We often use global-standard components to assemble machinery
Gyakran használunk globális szabványos alkatrészeket a gépek összeszereléséhez,

We often use the expression"something feels off" to explain that nagging feeling in the gut we get when anxiety over life creeps in.
Gyakran használjuk a„valami rosszul érzés” kifejezést annak magyarázására, hogy a bélben milyen zsibbasztó érzés jelentkezik, amikor az élet miatti aggodalom kóborol fel.

Glory' is one of those words we often use without really knowing what it means.
A„felnőttség” is egy azok közül a szavak közül, amit gyakran használunk, de sosincs igazán meghatározva, mit is jelent.

We often use the expression»Kodály's country«, referring to Hungary of course,
Gyakran használjuk a»Kodály országa« kifejezést- természetesen Magyarországra vonatkoztatva-,

We often use the phrase“the Russian revolutionary avant-garde” to refer to Russian avant-garde artistic practices of the 1920s.
Gyakran használjuk„az orosz forradalmi avantgárd” kifejezést, amikor az 1920-as évek orosz avantgárd művészetére utalunk.

In modern parlance, we often use the word passion to describe that which resonates most deeply
A modern szóhasználatban, gyakran használjuk a szót, szenvedély leírni azt, ami rezonál legmélyebben

since today's processors display frequencies in billions of Hertz, we often use the prefix Giga(GHz)
mivel a mai processzorok frekvenciája több milliárd Hertz, gyakran használjuk a giga(GHz) vagy a mega(MHz,

exist mean to remain alive, we often use them in different contexts.
hogy életben marad, gyakran használjuk őket különböző kontextusokban.

We often use the motor temperature measurement methods are the following four:① thermometer method;② resistance method;③ embedded thermometer method;
Gyakran használják a motor hőmérséklet mérési módszerek a következő négy: ① hőmérő módszer; ② ellenállás módszer; ③ beágyazott hőmérő;

We consider IVM of oocytes the best prevention of ovarian hyper-stimulation syndrome(OHSS); we often use it on patients with the polycystic ovary syndrome(PCOS).
Az IVM-et tartják a petefészek hiperstimulációs szindróma(OHSS) elleni legjobb megelőzési módszernek, s gyakran alkalmazzuk policisztás petefészek szindrómában(PCOS) szenvedő betegeknél is.