WHICH DESTROY in Hungarian translation

• amelyek elpusztítják
• amelyek megsemmisítik
• amelyek lerombolják
• amelyek tönkreteszik
• amelyek elpusztitják

Examples of using Which destroy in English and their translations into Hungarian

Second, with the E.(electrocatalytic oxidation) process, water molecules are split into highly powerful oxidants which destroy organic contaminants such as bacteria and algae.
Másodsorban az elektronikus oxicádiós folyamat a vízmolekulákat lebontják erős oxidánsokká, melyek elpusztítják a vízben lévő organizmusokat, mint a baktériumok és algák.

These types of meats also contain nitrites, which destroy collagen and elastin in your skin.
Ezek a fajta húsok nitriteket is tartalmaznak, melyek rombolják a kollagént és az elasztint a bőrben.

targeted therapies, which destroy the cancer cells
célzott kezelések, melyek elpusztítják a daganatos sejteket

when they are exposed to laser light, they produce oxygen free radicals which destroy them.
majd a lézer fény hatására oxigén-szabadgyökök keletkeznek a szenzibilizált mikroorganizmusokban, mely elpusztítja azokat.

For its removal use rather aggressive means which destroy structure of keratin scales of a hair cuticle.
Az eltávolításhoz eléggé agresszív eszközöket használjunk, ami elpusztítja a hajkefe keratin mérlegének szerkezetét.

are good, and those which destroy or deny these aspects of life are evil.
nyolc területének(a Nyolc dinamikának) többségén, jók. Amelyek rombolják vagy megtagadják ezeket, gonoszak.

Hydrogen molecules activate the gene responsible for the production of antioxidant enzymes(catalase, glutathione peroxidase), which destroy a large amount of all free radicals.
A hidrogén molekula aktiválja az antioxidáns enzimek kialakulásáért felelős gént(kataláz glutathionperoxidázis), amelyek kiküszöbölik az összes szabad gyökök hatalmas mennyiségét.

The secretolytic effect- ambroxol stimulates the production of enzymes by the bronchial mucosa cells, which destroy the intramolecular bonds of the mucopolysaccharides of the sputum,
A szekretolítikus hatás- az ambroxol serkenti az enzimek termelését a hörgő nyálkahártya-sejtek révén, amelyek elpusztítják a köpet utáni mucopolysacharidok intramolekuláris kötéseit,

The extract of cedar seeds contains phytosterols, which inhibit the activity of aggressive factors, which destroy not only the cartilage, but also other tissues
Kivonatát fenyő magokat tartalmazó gátló fitoszterolt aktivitását agresszív tényezők, amelyek elpusztítják nemcsak a porc, hanem más szövetek teszik ki a közös.

they are inoculated by ideological colonizations which destroy; and we end up being ideological colonies that then have a destructive effect on families, the family cell, which is the basis of every healthy society.
szuverén társadalomnak hívnak-, amelyek lerombolják azokat, s végül olyan ideológiák gyarmatai leszünk, amelyek lerombolják a családot, a családi sejtet, amely minden egészséges társadalom alapja.

The Vikings spend all their strength in the fight against the most dangerous pests- dragons, which destroy houses and cattle,
A vikingek minden erőt a legveszélyesebb kártevők- harcok- sárkányok- elleni küzdelemre fordítják, amelyek elpusztítják a házakat és a szarvasmarhákat,

Therefore, they must be given the opportunity to protect their own national economies more effectively against imported goods which are sold at dumping prices and which destroy local markets
Ezért lehetőséget kell adni számukra, hogy hatékonyabban védjék meg saját nemzeti gazdaságukat az importált árukkal szemben, amelyeket dömpingelt áron adnak el, és amelyek lerombolják a helyi piacokat

as well as excessive cooking and processing of ingredients, which destroy some vitamins and phytonutrients.
az alapanyagok feldolgozása okozta étkezési hiányosságok, amelyek megsemmisítenek néhány vitamin- és növényi tápanyag-típust.

physical and moral, which destroy human life,
erkölcsi jellegű, mely elpusztítja az emberi életet,

That's the Sea Dragon which destroyed our warships.
Ez az a sárkány amely szétzúzta a hadi hajóinkat.

It also improves stomach acid production, which destroys parasites and protects infections.
Továbbá javítja a gyomorsav termelést, amely megöli a parazitákat és megvéd a fertőzésektől.

A brutal training program which destroys humanity and renders the subject demonic.".
Ez egy brutális kiképzés ami kiöli az emberséget, és démoni függőséget okoz.".

Which destroyed the evidence?
Ezzel tönkretéve a bizonyítékot?

The accident which destroyed the book-binding machinery was not an accident.
A baleset, ami lerombolta a könyvkötő gépezetet, nem baleset volt.

It is a tiger which destroys me, but I am the tiger;
Tigris, amely széttép, ám én vagyok az a tigris;