SHALL DESTROY in Hungarian translation

• elpusztítja
• megsemmisíti
• meg semmisítenie
• kiirtja
• meg fog semmisíteni
• megsemmisíteni
• megrontják

Examples of using Shall destroy in English and their translations into Hungarian

And those who have been eating his food shall destroy him, and his army be swept away, and many fall down slain.
És a kik az ő ételét eszik, megrontják őt, és az ő serege elszéled, és sokan elhullanak seb miatt.

Following the termination of the agreement, Service Provider shall destroy the data entered by Customer pursuant to the provisions of the present GTC.
A szerződés megszűnését követően a Szolgáltató a jelen ÁSZF rendelkezései szerint a Felhasználó által bevitt adatokat megsemmisíti. Támogatás.

my hand shall destroy them.'.
Kardomat kirántom, s kiirtja õket karom.

They who eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow;
És a kik az õ ételét eszik, megrontják õt, és az õ serege elszéled,

The Operator shall destroy your personal data after the purpose of their use has expired or at your request.
A személyes adatokat felhasználási céljuk megszűnése esetén, vagy az Ön kérelmére a Üzemeltető megsemmisíti.

Data Controller shall destroy the personal data upon termination of the purpose of use or at the user's request.
Az Adatkezelő a személyes adatokat a felhasználás céljának megszűnése vagy a felhasználó kérésére köteles megsemmisíteni.

The competent electoral office shall destroy nominating slips as well as the technical minutes on October 18, 1998. Ve.
Az ajánlószelvényeket, valamint a technikai nyilvántartást az illetékes választási iroda 1998. október 18-án megsemmisíti Ve.

A State Party shall destroy facilities for producing unfilled chemical munitions and equipment for chemical weapons employment as follows.
A Részes Államnak a töltetlen vegyi lőszereket és a vegyifegyverek alkalmazására szolgáló eszközöket gyártó létesítményeket a következők szerint kell megsemmisíteni.

The competent electoral office shall destroy the recommendation coupons as well as the technical registration on 9 April 2006[para(3) art. 59 of the Act].
Az ajánlószelvényeket, valamint a technikai nyilvántartást az illetékes választási iroda 2006. április 9-én megsemmisíti[Ve. 59.§(3) bek.].

whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming.
a kit megemészt az Úr az õ szájának lehelletével, és megsemmisít az õ megjelenésének feltûnésével;

but God shall destroy both it and them.
Isten ezt is, amazt is meg fogja semmisíteni.

If this habit gains too great hold on us, we shall destroy not only our sense of judgment but also our happiness.
Ha ez a szokás túlságosan nagy teret nyer bennünk, akkor nemcsak az ítélőképességünket, de a boldogságunkat is elpusztítjuk vele.

The sword without, and terror within, shall destroy both the young man
Kivül fegyver pusztít, az ágyasházakban rettegés:

Your most powerful weapons shall destroy you, and mutants will hide in fear no more.
A legerősebb fegyvereitek fognak elpusztítani benneteket. És a mutánsoknak nem kell rettegve bújkálniuk többé.

After the Messiah is killed("cut off"), the"people of the Prince that shall come" shall destroy the city and the sanctuary.
Miután a Messiást megölik(„kiirtatik”), a„következő fejedelem népe” lerombolja a várost és a szenthelyet.

Soon the Bandrils will have destroyed all mammalian life on this planet, and then I shall destroy the Bandril ship.
A bandrilok hamarosan minden emlőst kiirtanak a bolygón, aztán én meg elpusztítom a bandril hajót.

For we have heard him say that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.".
Hallottuk, amikor azt mondta, hogy az a názáreti Jézus ezt a helyet lerontja, és megváltoztatja azokat a szokásokat, amelyeket Mózes hagyott ránk.

Jeremiah 5:6(RSVA) Therefore a lion from the forest shall slay them, a wolf from the desert shall destroy them.
Jeremiás 5:6 adja e hipotézis filológiai hátterét: ezért marcangolja szét az erdei oroszlán, és pusztítja el őket a pusztai farkas.

And his power shall be mighty, but not by his own power"- by Satan's power-"& he shall destroy wonderfully,& shall prosper,& practice,& shall destroy the mighty& the holy people.
És ereje izmos lesz, bár nem a maga erejében, és csodálatosan pusztít és sikere lesz és cselekszik; és PUSZTÍT hatalmasokat és a szentek népét.

in this case the operator shall destroy these data.
ebben az esetben az üzemeltető ezen adatokat köteles megsemmisíteni.