Examples of using Lerontja in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
kezének munkáira, lerontja õket és föl nem építi õket.
the deeds of His hands, He will tear them down and not build them up.A jövő héten egy bizonyos szakaszban nagyon valószínű, hogy Salvini megkapja az utat, és lerontja a kormányt.
At some stage next week it is highly likely that Salvini will get his way and bring down the government.kezének munkáira, lerontja õket és föl nem építi õket.
works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.Az alulképzett dolgozók foglalkoztatása pedig növeli a rossz minőségű szolgáltatás nyújtásának kockázatát, és lerontja a földi kiszolgálási szolgáltatások biztonságosságát és biztonságát.
The use of poorly-trained staff in turn increases the risk of low-quality services and downgrades the safety and security of groundhandling services.például hajkiegyenesítő krém, amely lerontja a hajat, és nem nyújtanak természetes hatású keratin.
straightening creams which vitiate the hair and do not provide a natural effect as keratin.Bose csalódottan veszi észre, hogy a személyzettől kapott, akkoriban újdonságnak számító elektronikus fejhallgató hangzását mennyire lerontja a repülőgép zaja.
Bose kezének munkáira, lerontja őket és föl nem építi őket.
He will tear them down and never build them up.Hallottuk, amikor azt mondta, hogy az a názáreti Jézus ezt a helyet lerontja, és megváltoztatja azokat a szokásokat, amelyeket Mózes hagyott ránk.
For we have heard him say that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and Ha azt látják, hogy a harmadik országokból érkező áru lerontja ezt a színvonalat, lázadni kezdenek.
They will revolt in time if they see that those standards are debased by imports from third countries.Jeremy Corbyn ellenzéki vezetõ megígérte, hogy Johnson kormányát lerontja a Brexit késleltetése érdekében.
prevent a disorderly departure, with opposition leader Jeremy Corbyn vowing to bring down Johnson's government a sok üres beszéd pedig lerontja az ügy komolyságát.
a lot of empty talk is tarnishing the gravity of the matter.még mindig jelentősen lerontja az esélyét a baba ajánlatkérő a betegséget.
still significantly brings down the chances of the baby contracting the illness.ahogy az elégedetlen sajtó néhány rohadt almán csámcsog, és lerontja a jó hírnevünket.
malcontent press dwells on a few bad apples and drags our good name down.kezének munkáira, lerontja őket és föl nem építi őket.
to the work of His hands, He shall destroy them and never build them up.Beszélt Ő erről a templomról, és azt mondta, hogy lerontja, és három nap alatt újból felépíti?
származó vízminőség nem megfelelő, mert a szervetlen sótartalom zavart okoz, vagy lerontja a termékek és a folyamatok minőségét.
quality of water from waterworks is insufficient because the content of inorganic salts disrupts or spoils the products and processes.nagyon gyakran az egónk„lerontja” a pontos számításokat,
quite often our ego spoils the“rigid” calculations,nagy mértékben lerontja azoknak a befolyását, akik jóra használhatnák erejüket, ha erősen megtartanák elkezdett bizalmukat, az Úrtól kapott világosságot illetően.{2SM 38.1}.
and largely destroys the influence of those who would be a power for good if they held firm the beginning of their confidence in the truth the Lord had given them.".az utak felszíne azonban csúszós, mivel azt murva fedi, ami lerontja a tapadást az első áthaladó autók számára.
the street surfaces are slippery because they are covered in gravel that destroys the grip of the first cars that pass through.Végezetül túlhangsúlyozzák a koncelebrációt is, ami végeredményben lerontja majd a papok eucharisztikus lelkiségét azáltal,
Finally, there is the concelebration mania, which will end by destroying Eucharistic piety in the priest,
