Examples of using Which elements in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
They can see if their tutees achieve successfully assemble the backpacks, which elements missing, and notified
Azt láthatjuk, ha a tutees elérni sikeresen össze a hátizsákok, hogy mely elemek hiányoznak, és értesítették annak érdekében,It shall indicate which elements of this description define the minimum requirements to be met by all tenders.
Meg kell jelölnie továbbá, hogy ezen ismertetésnek mely elemei jelentik azokat a minimumkövetelményeket, amelyeket valamennyi ajánlattevőnek teljesítenie kell.If so, which elements need strengthening
Ha igen, mely elemeket kell megerősíteni,The contracting authority shall also indicate which elements define the minimum requirements to be met by all tenders.
Az ajánlatkérő szervnek meg kell jelölnie továbbá, hogy mely elemek jelentik azokat a minimumkövetelményeket, amelyeket valamennyi ajánlattevőnek teljesítenie kell.Which elements of the current CAP are the most burdensome or complex and why?”.
A jelenlegi közös agrárpolitika mely elemei a legbonyolultabbak, illetve okozzák a legtöbb nehézséget az érintettek számára, és miért?”.Take enough time to see which elements should be kept and which are to be deleted.
Hogy időt vesz igénybe annak megállapítására, hogy mely elemeket kell ellenőrizni és If you want to determine exactly which elements you are missing, consult a doctor who will determine
Ha pontosan meg akarja határozni, hogy mely elemek hiányoznak, forduljon orvoshoz,Does anyone have any ideas about which elements of the novel pinpoint it as part of the Romantic movement?
Valakinek van ötlete, hogy a regény mely elemei képezik részét a romantikus mozgalomnak?What determines how we remember history and which elements are preserved
Mi határozza meg, hogyan emlékezünk a történelemre, mely elemek őrződnek megSebastian Kurz and the ÖVP pointed out which elements of Orban's set of arguments could be applied effectively in Western European political culture.
Sebastian Kurz és az ÖVP arra mutatott rá, hogy az orbáni érvkészletnek mely elemei, milyen hatásfokkal alkalmazhatóak a nyugat-európai politikai kultúrában.But which elements do, and which do not,
De hogy mely elemek tartoznak a dolgokhozit's important to consider which elements of your SEO campaign will be relevant throughout 2016 and which ones might expire or change in unfamiliar ways.
hogy a SEO kampányaink mely elemei lesznek használhatóak 2016-ban, és traditions and analyzes which elements serve to perpetuate their community
hogy mely elemek szolgálják a közösségükit's vital for you to consider which elements of your SEO campaign will be relevant throughout 2016 and which ones might expire or change in unfamiliar ways.
hogy a SEO kampányaink mely elemei lesznek használhatóak 2016-ban, és Box 6 The strategic evaluation was executed in such a way that despite the incomplete data it could be assessed which elements lead to the success of an action.
Háttérmagyarázat A stratégiai értékelésre oly módon került sor, hogy a hiányos adatok ellenére is megállapítható legyen, hogy mely elemek vittek sikerre egy adott intézkedést.A soil test can tell you which elements may be missing in the soil and need to add.
Ez megmondja, hogy mely elemeiben lehet hiányos a talaj, ezért hozzá kell adni.In the Preface, Mr. Gantos does not care to specify which elements of this story have their basis in truth
Regénye előszavában Snow vázolja, hogy a történetben mely elemeknek van valós alapjuk,Audiences are good at figuring out which elements of a work are on which side of the Fourth Wall.
A közönség jók kitalálni, hogy melyik eleme a munka Once you know which elements you're want to change,
Ha tudod, melyik elemeket szeretnéd megváltoztatni,Which elements you use play a big factor in your success- use the correct element to deal maximum damage?
Melyik elemek használata játszanak nagy tényező a siker-a helyes 
