WHICH MOSTLY in Hungarian translation

• amely többnyire
• amely leginkább
• amely elsősorban
• amelyek többnyire
• amely főleg

Examples of using Which mostly in English and their translations into Hungarian

restricted to a few coastal and patrol craft, which mostly patrolled inland waterways.
az NDH haditengerészete néhány parti őrhajóra korlátozódott, melyek leginkább a belvizeken járőröztek.

The pricing between buyer and seller is defined by the cup quality and the grading, which mostly depends on the bean size.
A vevő és eladó közti árképzést a csésze minősége és az osztályzása határozza meg, ami többnyire a bab méretétől függ.

However, he couldn't live without music and created the student musical group Mova, which mostly played songs by the Red Hot Chili Peppers.
Habár, érezte, hogy zene nélkül nem tud élni, így létrehozta a Mova együttest, ami leginkább Red Hot Chili Peppers dalokat játszik.

The majority of banks offer“boxed” service to smaller companies, which mostly focus on financial efficiency when assessing the loan.
A bankok nagy része“dobozos” szolgáltatási lehetőséget kínál a kisebb cégeknek, melyek javarészt a pénzügyi hatékonyságot veszik górcső alá a hitel elbírálásakor.

restricted to a few coastal and patrol craft, which mostly patrolled inland waterways.
az NDH haditengerészete néhány parti őrhajóra korlátozódott, melyek leginkább a belvizeken járőröztek.

small variations in its direction are caused by long channels between islands, which mostly stretch in the east- west direction.
a szélirány kis változásait okozzák a hosszú csatornák a szigetek között, melyek általában kelet/nyugati irányban húzódnak.

but the entire set which literariness embraces and which mostly encroaches upon theatre itself as well.
írott szóra gondolok itt, hanem arra az egész halmazra, melyet az irodalmiság magában foglal, és ami legtöbbször rátelepszik magára a színházra is.

million euro for 2012) to the national OP on education, which mostly addresses primary and secondary schools.
a tagállami oktatási operatív programra történő átprogramozására vonatkozott, amely elsősorban az általános és középiskolákat célozta meg.

modification in the 17th century and at the end of 19th century was realized historical rebuilt, which mostly reflected on the main facade.
reneszánsz stílusban építettek át, a 19. század végén pedig történelmi átépítésen ment keresztül, amely főleg a fő homlokzatot érintette.

On June 21, Rocky told MTV News that he had completed his debut instrumental album, which mostly consists of ambient oriented instrumental tracks,
Június 21-én az MTV News-nak azt nyilatkozta, hogy befejezte instrumentál albumát, amelyben többnyire a környezetre orientálódott instrumentál számokat találhatunk majd,

In contrast to existing microfinance institutions in Belgium, which mostly cover the higher end of the market19,
A Belgiumban már létező mikrohitel-intézményekkel szemben, amelyek leginkább a piac felsőbb szegmenseit19 fedik le,

The conquest of the earth, which mostly means the taking it away from those who have a different complexion
A föld meghódítása- ami többnyire nem egyéb, mint elorzása azoktól, akiknek más a színük,

The conquest of the earth, which mostly means the taking it away from those who have a different complexion
A föld meghódítása- ami többnyire nem egyéb, mint elorzása azoktól, akiknek más a színük,

As regards cyber-bullying or denigration, which mostly affects young people who use social sites such as Bebo
Ami az internetes zaklatást vagy becsmérlést illeti, ami leginkább az olyan társadalmi honlapokat használó fiatalokat érinti, mint a Bebo

The conquest of the earth, which mostly means the taking it away from those who have a different complexion
A föld meghódítása- ami többnyire nem egyéb, mint elorzása azoktól, akiknek más a színük,

its working status is controlled by CPU, which mostly increased its service life
a munka állapotát vezérli CPU, ami többnyire az élettartam nőtt,

especially with regard to the"non-state actors" thematic programme, which mostly concerns organised civil society stakeholders,
különös tekintettel a„nem állami szereplők” tematikus programra, mely legfőként a szervezett civil társadalmi érdekelteket érinti,

certainly not penalized should they change their mind during the first two years of their studies, which mostly involve general education requirements that are nearly universal for all degree programs.
biztosan nem büntetik, ha elméletüket a tanulmányaik első két évében megváltoztatják, ami többnyire általános képzési követelményeket foglal magában, amelyek minden egyetemi program esetében szinte egyetemesek.

At the same time, based on the positive experience gained from LIFE+(2007-2013) LIFE 2014- 2020 will foster biodiversity-associated projects, which mostly aim at testing and verifying new methods of tackling biodiversity related doubts.
Ugyanakkor a LIFE+ terén szerzett pozitív tapasztalatok nyomán a LIFE 2014- 2020 előmozdítja majd a biológiai sokféleséggel kapcsolatos projekteket, amelyek főként a biológiai sokféleséggel kapcsolatos aggályok kezelésének új módszereinek tesztelésére és igazolására törekszenek.

control of AEM during the programming period 1993 to 1999, which mostly remained unchanged in the programming period 2000 to 2006.
agrár-környezetvédelmi intézkedéseinek irányítására és ellenőrzésére szolgáló rendszerekkel kapcsolatban, ami többségében változatlan maradt a 2000- 2006-os tervezési időszakban is.