WHICH PROMOTES in Hungarian translation

• amely elősegíti
• amely előmozdítja
• amely támogatja
• amely ösztönzi
• amely segíti
• amely hozzájárul
• amelyek elősegítik
• amely népszerűsíti
• amely növeli

Examples of using Which promotes in English and their translations into Hungarian

Flower Time body scrub contains almond oil, which promotes skin regeneration and helps provide the right moisture balance.
A Flower Time testradír mandulaolajat tartalmaz, amely támogatja a bőr regenerálódását, és segít biztosítani a vízháztartása egyensúlyát.

Whereas an industrial policy in Europe therefore requires a robust financial architecture which promotes investments;
Mivel az európai iparpolitikának ezért egy szilárd pénzügyi struktúrára van szüksége, amely előmozdítja a befektetéseket;

LOVE project of the Jane Goodall Institute in Austria, which promotes awareness of the responsible use of resources.
LOVE projektjét támogatja, amely a források felelős használatára igyekszik ráirányítani a figyelmet.

Among the different governmental construction projects in place is the"Cities Without Slums" program, which promotes the construction of homes of lower quality.
A különféle kormányzati építési projektek közül kiemelkedő a“Városok nyomornegyedek nélkül” program, amely elősegítette az alacsonyabb minőségű lakások építését.

In a minority of Member States there is a recommendation or legislative provision which promotes shareholder voting on remuneration policy.
A tagállamok kisebb hányadában vannak olyan ajánlások vagy jogszabályok, amelyek ösztönzik a részvényeseknek a javadalmazási politikára vonatkozó szavazását.

Union assistance should not be provided to any authority or organisation which promotes, supports or participates in the management of any action which involves abortion.
Nem nyújtható uniós támogatás olyan hatóság vagy szervezet számára, amely előmozdít vagy támogat művi terhességmegszakításhoz vezető tevékenységet, vagy részt vesz ilyen tevékenység irányításában.

In addition, they intensify the metabolic effect, which promotes faster excretion of digested food
Ezenkívül fokozzák az anyagcsere-hatást, ami elősegíti az emésztett élelmiszer gyorsabb kiválasztását,

In addition, they accelerate metabolic action, which promotes faster removal of digested food
Ezenkívül felgyorsítják az anyagcsere-folyamatot, ami elősegíti az emésztett élelmiszer gyorsabb eltávolítását,

You must fight every law and every argument, which promotes abortion and safeguard the life of God's children, inside the wombs of their mothers.
Harcolnotok kell minden olyan törvény és érvelés ellen, mely támogatja az abortuszt, és védelmeznetek kell Isten gyermekeinek- édesanyjuk méhében való- életét.

Naturally occurring physiologically active compounds which promotes the use of vitamins
A természetben megtalálható gyógyhatású vegyületcsoport, mely segíti a vitaminok felhasználását.

Shea butter is rich in vitamin A which promotes the growing of skin cells,
A shea vaj gazdag A-vitaminban, ami elősegíti a bőrsejtek növekedését,

It is second-generation which promotes biodiesel or bioethanol independently,
A második generációs technológia azonban az, ami segíti a biodízelt és a bioethanolt egyaránt,

organisational environment which promotes the effectiveness and credibility of national
szervezeti környezet kialakítása, amely fokozza a hivatalos statisztikákat készítő

The Philips Avent Airflex feeding bottle uses the unique Avent Airflex teat, which promotes healthy, active feeding
A Philips Avent Airflex cumisüveg egyedülálló Avent Airflex etetőcumival van ellátva, mely elősegíti az egészséges, aktív táplálást,

is particularly rich in lysine, which promotes healthy tissue growth throughout the body.
különösen gazdag lizinben, mely elősegíti az egész test szöveteinek egészséges növekedését.

Physical Activity which promotes exchange and co-ordination between stakeholders.
testmozgással foglalkozó platformja, ami ösztönzi az érdekeltek között a tapasztalatcserét és a koordinációt.

the pre-development dialogue, which promotes greater social support
a fejlesztéseket megelőző párbeszédre, mely elősegíti a nagyobb társadalmi támogatottságot

Then there are some unique contest upgrades like Twitter Broadcast, which promotes your contest with a tweet.
Aztán van még néhány egyedi pályázati fejlesztés, mint a Twitter Broadcast, ami promotálja a pályázatunkat egy tweet-tel.

carbon dioxide, which promotes faster digestion and assimilation of food.
mangán és széndioxid, ami elősegíti az élelmiszer gyorsabb emésztését és asszimilálódását.

microcirculation of blood in the follicles intensifies, which promotes hair growth.
fokozza a vér mikrocirkulációját a tüszőkben, ami elősegíti a haj növekedését.