WHICH PROMOTES in Russian translation

• которая способствует
• которая содействует
• которая поощряет
• который пропагандирует
• которая продвигает
• в которой поощряется
• которая стимулирует
• в которой пропагандируется
• который способствует
• который содействует
• которое способствует
• который поощряет
• которые способствуют
• которое содействует
• которая пропагандирует
• которое поощряет
• которые содействуют
• которые поощряют
• который продвигает

Examples of using Which promotes in English and their translations into Russian

Participants adopted the Brasilia Declaration on Child Labour, which promotes an integrated approach to eliminating child labour by focusing on its root socioeconomic causes.
Участники приняли Бразильскую декларацию о детском труде, в которой поощряется комплексный подход к искоренению детского труда на основе уделения особого внимания его основным социально-экономическим причинам.

an organization which promotes freedom of expression in digital media,
организации, которая содействует свободе выражения в цифровой среде,

Government Documents Round Table of the American Library Association(GODORT), which promotes library service and librarianship;
Круглый стол" по вопросам правительственных документов Американской ассоциации библиотек( GODORT), который пропагандирует библиотеки и библиотечное дело;

founded in August 2006, which promotes the development of civil society through the development of an independent,
основанная в августе 2006 года, которая способствует развитию гражданского общества путем развития независимых,

It should be underlined that my Office is an active member of the Global Migration Group, which promotes a rights-based approach to migration.
Следует отметить, что мое Управление принимает активное участие в работе Глобальной группы по миграции, которая поощряет подход к вопросам миграции, опирающийся на права человека.

HEEP is an international organization which promotes the exchange of information relating to highway
ПООДС является международной организацией, которая стимулирует обмен информацией, касающейся проектирования

The ERP is a progressive framework which promotes consensual resolution of disputes and creation of labour
ЗСЗ представляет собой прогрессивную систему, в рамках которой поощряется разрешение споров на основе достижения консенсуса

an essential amino acid in nutrition, which promotes the release of serotonin
играющей существенную роль в насыщении, которая способствует высвобождению серотонина

in particular through the WFD, which promotes the implementation of its core principles in EU members
в частности благодаря РДВ, которая содействует внедрению его основных принципов в странах ЕС

strengthen its Foreign Investment Management Committee(FIMC), which promotes and regulates investment strategies within the new legislation.
укрепить свой Комитет по управлению иностранными инвестициями( КУИИ), который пропагандирует и регулирует инвестиционные стратегии в рамках нового законодательства.

is a social and cultural organisation which promotes the Irish language in Ireland and worldwide.
культурной организации Conradh na Gaeilge, которая продвигает ирландский язык в Ирландии и во всем мире.

The Department of Public Health and Pollution Control supports the“Lechi di Mama” Foundation, which promotes breast-feeding in the Netherlands Antilles.
Министерство по вопросам здравоохранения и охраны окружающей среды поддерживает Ассоциацию" Lechi di Mama", которая поощряет грудное вскармливание на Нидерландских Антильских островах.

The Provisional Institutions issued an administrative instruction which promotes preferential treatment for the employment of women in the civil service.
Временными институтами была издана административная инструкция, в которой поощряется предоставление женщинам преференций при найме на гражданскую службу.

Today, that commitment is at the heart of our ecosteps program, which promotes proper disposal
На сегодняшний день наша приверженность этому делу осуществляется программой ecosteps, которая стимулирует правильную утилизацию

Science Park"Kyivska Polytechnika" is a form of scientific and research process organization which promotes effective commercialization of high-tech developments.
Научный парк« Киевская политехника»- это форма организации научно- инновационного процесса, которая способствует эффективной коммерциализации высокотехнологичных разработок.

equitable multilateral trading system which promotes development.
справедливой многосторонней торговой системе, которая содействует развитию.

Governments The possible political risks of a green new deal would be reduced if people were convinced of their long-term security in a green economy, which promotes work, health and wealth;
Возможные политические риски<< зеленого>> нового курса можно значительно снизить, если люди будут убеждены в их долгосрочной безопасности в условиях<< зеленой>> экономики, которая поощряет работу, здоровье и благосостояние;

Switzerland voted again this year in favour of the draft resolution, which promotes the universalization of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT)
В этом году Швейцария также проголосовала за проект резолюции, который способствует универсализации Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО)

New Zealand is an active member of the New Agenda Coalition, which promotes nuclear disarmament.
Новая Зеландия является активным членом Коалиции за новую повестку дня, которая способствует усилиям в области ядерного разоружения.

These tools are part of a wider methodology(called Climate Change Adaptation through Integrated Risk Reduction) which promotes the mainstreaming of adaptation into decision-making.
Эти инструменты являются частью более широкой методологии( называемой" Адаптация к изменению климата благодаря комплексному снижению рисков"), которая содействует интеграции тематики адаптации в процесс принятия решений.