WITH THE CHANGE in Hungarian translation

• a változás
• a változtatással
• változik
• megváltoztatásával
• a változást
• a változásnak
• a változással
• a cserének
• módosításával

Examples of using With the change in English and their translations into Hungarian

I forgot to call her with the change in plans.
Elfelejtettem felhívni, hogy változott a terv.

What's with the change?
Mi van a váltással?

With the change of the seasons, some people experience significant changes in their mood.
Az évszakok megváltozása során néhány ember jelentős változásokat tapasztalhat a hangulatban.

With the change in the economic basis of society its superstructure also changes..
A társadalom gazdasági alapjának megváltozásával a társadalmi felépítmény is megváltozik.

With the change of time only the ways of meeting people will change..
Az idő változásával csak az emberekkel való találkozás módjai változnak.

With the change of seasons, to colder times, common respiratory diseases begin to manifest more frequently.
Az évszakok változása, a hidegebb időkre gyakoribb a gyakori légúti betegségek.

Or like Logan said, he's gone mad with the Change.
Vagy ahogy Logan mondta, megkattant az átváltozáskor.

Especially with the change of seasons.
Különösen az évszakok változásakor.

I tried with this method and with the change in the registers.
Megpróbáltam ezzel a módszerrel és a nyilvántartások változásával.

I wasn't disappointed with the change.
Nem csalódtam a rendszerváltásban.

Buy yourself some smokes with the change.
Vegyen magának cigit a visszajáróból.

He thinks that the change of the world will occur with the change of the Church.
Úgy gondolja, hogy a világ megváltozása az Egyház megváltozásával kezdődik.

Acts up with the change of seasons.
Kiújul az évszakok változásakor.

Move back and forth until you feel very comfortable with the change.
Néhányszor válts oda-vissza addig, amíg kellemesen nem érzed magad a váltással kapcsolatban.

The second reason has to do with the change in the political situation.
A másik ok a politikai irányvonalban bekövetkező változással hozható kapcsolatban.

Will you also like the apartment with the change of seasons?
Te is szereted, ha az évszakok változását a lakás is tükrözi?

Every year there are epidemics of influenza associated with the change of seasons(autumn-winter-spring).
Minden évben vannak olyan járvány influenza változásaival kapcsolatos évszakok(őszi-téli-tavaszi).

Give them lots of praise for coping with the change and adapting to a new routine.
Adjon gyermekének sok dicséretet, jutalmat a változás leküzdéséhez és egy új rutinhoz való alkalmazkodáshoz.

associations to provide you with the change to meet new people with the same likes and interests.
hogy az Ön számára a változás, hogy új embereket az azonos szeret és érdekeit.

We shall therefore give Mr Lobo Antunes the opportunity to deal with the latter topic now, with the change of speaker.
Meg kell tehát adnunk a lehetőséget Lobo Antunes úrnak, hogy foglalkozzon ez utóbbi témával; a felszólalók sorrendje változik.