WITH THE DIVINE in Hungarian translation

• az isteni
• az istenivel
• az istenivel való
• az istenséggel
• az istennel való
• az istenihez
• az isteniséggel

Examples of using With the divine in English and their translations into Hungarian

the desire to become one with the Divine.
a végső vágyért, az Istenivel való eggyé válás vágyáért.

till he is fit to become one with the Divine.
amíg az alkalmassá válik arra, hogy az eggyé váljon az Istenivel.

The main goal in meditation is to establish contact with the Divine within- the awakening of the Divine Consciousness within.
A fő cél a meditáció, hogy kapcsolatba léphessenek az isteni belül- az ébredező az Isteni Tudatosság belül.

I am one with the divine and, rooted in the divine,
egyesültem az istenséggel és belőle merítem az erőt,

While satisfying their outer being do they not remain conscious of their union with the Divine above?
Miközben megelégedéssel töltik el a külső lényüket, nem maradnak tudatában fent az Istenivel való egységüknek?

that is our conditioning completely removed and you become one with the Divine.
a szuperegónkat, a kondícióinkat teljesen megszűnteti, és eggyé váltok az Istenivel.

The goal of true yoga is union with the Divine: Self-Realisation through Divine Love.
Az igazi jóga célja az Istennel való egyesülés: az Önvaló megvalósítása az isteni szeretet által.

Many people think that a personal encounter with the divine(or at least the numinous)
Sokan azt gondolják, hogy az isteni(vagy legalábbis a számjegyes)

About his Relationship with God, with the divine, with inspiration, hope,
A művész kapcsolatáról Istennel, az istenséggel, ihlettel,

can merge itself in identity with the Divine;
el tud merülni az Istenivel való azonosságban;

Atma Kriya Yoga helps you realise a personal relationship with the Divine by bringing the awareness of the soul into everything you do.
Az Atma Kriya jYoga segít megvalósítáani az Istennel való személyes kapcsolatot, mivel a lélek tudatosságát viszi mindenbe, amit csinálsz.

Today, the term“mysticism” refers to the pursuit of a direct experience with the divine, the supernatural, or ultimate reality, typically through special
Ma a„miszticizmus” kifejezés leginkább az isteni, természetfeletti vagy végső valóság közvetlen megtapasztalására utal,

the statue is also believed to represent humanity's desire to connect with the divine.
hinni fogják, hogy az az emberiség azon szándékát képviseli, hogy csatlakozzon az istenihez.

the Art of Peace, become one with the divine.
a Béke Művészetének odaadó gyakorlásán keresztül válj eggyé az Istenséggel.

The whole of creation, including humanity, is seen to be moving inexorably towards a fusion with the divine.
A teremtés egésze, benne az emberiséggel, kérlelhetetlenül halad az istenivel való egyesülés felé.

going beyond the limits of individuality, something connected with the divine, superpersonal or the forces of the cosmos.
amely túlmutat az egyéniség határain, valamit az isteni, szuperszemélyes vagy a kozmosz erőivel.

It does not require a special place or an officially appointed person mediating contact with the Divine.
Nincs szükség hozzá különleges helyre vagy egy hivatalosan kinevezett személyre, aki az istennel való kapcsolatot közvetíti.

enabling self-transcendence and contact with the Divine;
alkalmassá-tevő ön-meghaladásra és az Istenivel való kapcsolatra irányul;

till he is fit to become one with the Divine.
amíg olyan szintre juttatja, hogy eggyé válhasson az Istenséggel.

state of union with the divine.
állam az unió az isteni.