WITH THE DIVINE in Hebrew translation

• עם האלוהי
• עם האלוהות
• האלוקי
• עם האלוקים
• עם ה אלוהי
• עם השמימי
• עם אלהים

Examples of using With the divine in English and their translations into Hebrew

also through a connection with the divine.
וכמו כן באמצעות חיבור עם האלוהי.

it must not be equated with the Divine.
אלוהים, אבל אין להשוותה עם האלוהות.

Is it possible that these religious texts describe not only encounters with the divine, but also with extraterrestrial beings?
האם זה אפשרי כי הטקסטים הדתיים הללו לתאר לא רק מפגשים עם האלוהי, אבל גם עם חוצנים?

The major difference is this: reincarnation proponents believe that the soul inhabits many bodily forms in an evolutionary progress toward union with the divine.
ההבדל העיקרי הוא זה: הדוגלים בגלגול הנשמות מאמינים שהנפש שוכנת בצורות גשמיות רבות בהתקדמות מהפכנית לקראת איחוד עם האלוהי.

Some interpret these moments as an encounter with the divine, but not all do.
יש המפרשים את הרגעים האלה כמפגש עם האלוהי, אבל לא כולם.

architecture and man's everlasting desire to connect with the Divine.
האדריכלות והרצון הנצחי של האדם להתחבר עם האלוהי.

The soul is viewed as imprisoned in a body and must be freed to attain unity with the divine.
הנפש נתפשת ככלואה בתוך הגוף וחייבת לצאת לחופשי כדי להגיע לאחדות עם האלוהי.

that the interaction with the divine is a dialogue and not a monologue
שהתקשורת עם האלוהי היא דיאלוג ולא מונולוג,

Architecture, and man's everlasting desire to connect with the divine.
האדריכלות והרצון הנצחי של האדם להתחבר עם האלוהי.

it is not strange that feel very early communication with the divine.
זה לא מוזר. זה מרגיש מאוד מוקדם תקשורת עם האלוהי.

Neoplatonists believed that the soul… could ascend toward a union with the divine… through the contemplation of earthly beauty… Would he die for you?
נאופלטוניק האמין שהנשמה… יכול להתרומם לקראת איחוד עם השמימיות… דרך התבוננות של יופי חומרני… האם הוא ימות למענך?

You will actually discover that you are one with the Divine, that you are actually God.
לבסוף תגלה שאתה אחד עם אלוהים, תגלה שאתה הוא האלוהים.

Your intimacy with the Divine will be determined by the very depth
האינטימיות שלכם עם הקב"ה תיקבע על ידי העומק והעוצמה של התשוקה,

contact with the Divine was not through direct perception of speech;
הקשר לאלוהות לא היה דרך תפיסת דיבור ישירה,

used his connection with the divine to build the massive Mongol empire?
המשמשים את הקשר שלו עם אלוהי לבנות את האימפריה המונגולית מסיבית?

When a soul is reincarnated in the physical world, it still has a“memory” of the total union with the divine.
כאשר נשמה מתגלגלת אל העולם הגשמי, היא עדיין"זוכרת" את האיחוד המושלם עם האלוהות.

Yoga is thus the term given to any technique that culminates in uniting us with the divine.
יוגה היא לפיכך מונח שניתן לכל טכניקה שמטרתה איחוד עם אלוהים.

The earliest known Hebrew text on man's mystical communion with the divine.
הטקסט של עברית הידועה הכי מוקדמת על האיש היתיחדות מיסטית עם האלוהית.

it is a desire that is utterly consistent with the divine will.
בוודאי שרצון זה תאם לחלוטין לרצון הבורא.

There is a sacred place inside each of us where we are safe and where we can communicate directly with the Divine.
בכל אחד מאיתנו ישנו מקום קדוש שבו אנו יכולים לדבר ישירות עם הבורא.