WITH YOU AGAIN in Hungarian translation

• újra veled
• megint veled
• veled többé
• ismét veled
• még önökkel
• veled találkoznom
• újra veletek
• veled többet

Examples of using With you again in English and their translations into Hungarian

If there are further queries to further explicate this subject we shall be with you again.
Ha további kérdések vannak e témakör teljesebb kifejtésére, akkor újra veletek leszünk.

to be with you again.
hogy túléljem, és újra veled legyek.

I'm happy to be with you again.
Mert örülök, hogy megint veled lehetek.

If there are further queries to more fully explicate this subject we shall be with you again.
Ha további kérdések vannak e témakör teljesebb kifejtésére, akkor újra veletek leszünk.

Stan, it's been really great hanging out with you again.
Stan, tök jó volt újra veled lógni.

It's gonna be a real pleasure working with you again.
Örömömre szolgál, megint veled dolgozni.

I never thought I would get to be with you again.
Sose hittem volna, hogy újra veled lehetek.

I can't be with you again.
Mire?- Nem tudok megint veled lenni.

Although I have to say nothing is more exciting than working with you again.
Habár meg kell mondjam, semmi sem izgalmasabb, mint újra veled dolgozni.

I'm happy to be with you again.
Mert boldog vagyok, hogy újra veled vagyok!

Yeah, it's nice to- nice to be working with you again.
Igen, jó… Jó újra veled dolgozni.

Who are you? All I'm saying is, it's been really great living with you again.
Minden amit mondani akarok az az, hogy tényleg nagyszerű újra veled élni.

I guess we should. It's just so nice to be with you again.
Szerintem is, csak annyira jó újra veled lenni.

What's with you again?
Mi van veled megint?

I can't have sex with you again, George.
Nem szexelhetek veled megint, George.

It's fun to laugh with you again, Lauren.
Jó veled újra nevetni, Lauren.

May have to speak with you again in the next few days.
Talán beszélnünk kell még önnel a következő néhány napban.

I can't have this argument with you again.
Nem kezdem veled újra ezt a vitát.

Wonderful story about Alice and Wonderland with you again in this game.
Csodálatos történet Alice Csodaországban veled újra ebben a játékban.

It was nice working with you again Sam.
Jó volt veled újra dolgozni, Sam.