WORN DOWN in Hungarian translation

• elkopott
• kopva
• kopott le
• elhasználódtak
• kopott
• lekopott

Examples of using Worn down in English and their translations into Hungarian

They are already worn down by the endless regulations
Eddig is eléggé megviselte őket a szabályozások végtelen sora,

If your carpets are looking really worn down, it might be time to call in a professional carpet cleaning company.
Ha a szőnyegei valóban lekopottnak tűnnek, ideje lehet felhívni egy profi szőnyegtisztító cégbe.

Over the years, some people become worn down by hatred and fear
Akiket az évek során annyira megvisel a gyűlölet és a félelem,

I was going to say something about you being tired because you have been looking a little worn down lately.
Meg is akartam jegyezni, hogy fáradtnak tűnsz, mert egy kicsit kimerültnek látszol mostanában.

one of the tines was shorter than the others, worn down by use, no doubt.
egyik fog rövidebb volt, mint a többi, elkoptatta a használat kétségkívül.

sad, or worn down inside.
szomorú-e vagy megviselt-e belül.

were in the end worn down by 18,000 full-time British troops.
és végül felőrölte őket a 18 OOO hivatásos brit katona.

So you slim down without a lethargic sensation throughout the day and totally worn down by the end of the day.
Így lefogy nélkül érzés letargikus a nap folyamán, és teljesen kimerültek a nap végére.

which is excellent for athletes who often typically obtain worn down as well as injured.
ami fantasztikus a sportolók, akik hajlamosak gyakran szerezni kopott le, valamint ártott.

which is excellent for professional athletes that often frequently obtain worn down and harmed.
ösztönözzék a csontok, ami fantasztikus a sportolók, akik hajlamosak gyakran szerezni kopott le, valamint ártott.

which is great for professional athletes that tend to typically obtain worn down and also harmed.
ösztönözzék a csontok, ami fantasztikus a sportolók, akik hajlamosak gyakran szerezni kopott le, valamint ártott.

other financial issues, feel worn down by conflict, or think you will never be able to overcome all the resentments in your relationship.
hogy a konfliktusok elfáradnak, vagy úgy gondolja, hogy soha nem lesz képes leküzdeni az összes kapcsolatát.

feel worn down by conflict, or think you will never be able to.
hogy a konfliktusok elfáradnak, vagy úgy gondolja, hogy soha nem lesz képes leküzdeni az összes kapcsolatát.

where for example a hurricane makes it stronger against future hurricanes, or worn down, where every hurricane makes it weaker against future hurricanes.
ahol is a hurrikánok ellenállóbbá teszik a jövőbeli hurrikánokkal szemben, vagy pedig kimerítik, és minden egyes hurrikántól egyre gyengébbé válik a jövőbeliekkel szemben.

her sense of prestige worn down by the fact that she plays a formal role in family rituals,
presztízse kimerül abban, hogy a családi szertartásokban reprezentatív szerepe van,

When telomeres wear down and get frayed, the genetic material would get messed up.
Amikor a telomerek elhasználódnak és elkopnak, a genetikus anyag összezavarodik.

Car parts wear down and need repair.
A kopó alkatrészek elhasználódnak, javítás válik szükségessé.

It's the body that wears down, not the power.
A test enyészik el, nem az erő.

Can wear down within a few months.
El tudnál viselni pár hónap múlva.

Constant worry wears down your body, making you feel tired and anxious.
Az állandó aggodalom kopik tested, hogy úgy érzi, fáradt és ideges.