WOULDN in Hungarian translation

• nem

Examples of using Wouldn in English and their translations into Hungarian

She WOuLdn, t appreciate the joke.
Nem értékelné a viccet.

Wouldn' t that be quicker….
Nem lesznek gyorsabbak az….

That wouldn"t be your concern.
Ez… nem a te gondod lenne.

The bus wouldn"t leave without you.
A busz nem megy el maga nélkül.

That wouldn' t be manly.
Az nem lenne férfias dolog.

I wouldn't swear to it.
Nem esküdnék meg rá.

You wouldn't kill me.
Úgysem ölnél meg.

I wouldn"t worry about her.
Én nem törődnék vele.

You know I wouldn't trip.
Tudod, hogy én nem őrültem meg.

But that didn't mean I wouldn'.
De ez persze nem azt jelentette, hogy nem ér veszteség.

I wouldn't like to guess, sir.
Nem szeretnék találgatni, uram.

We wouldn t have to sleep in the dark.
És nem kellene a sötétben éjszakáznunk.

So the game wouldn lose its interest.
Szóval a játéknak semmi értelme nem lenne.

You wouldn t understand I think I do.
Nem értenétek meg. Szerintem igen.

I wouldn't say"Try it.".
Nem azt mondtam:"Megpróbálom.".

Do you think I wouldn't notice?”.
Azt hiszed, nem veszem észre?".

Wouldn't you like to marry Mili?
Nem akarod elvenni Milit?

You wouldn't want that to happen, right?
Gondolom ezt nem szeretné, igaz?

Surely it wouldn? t happen right?
Persze nem történik semmi.- Na,?

That wouldn' have killed us,
Azzal nem ölt volna meg minket,