Examples of using Your beard in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
God, your beard!
Jaj, a szakáIlad!By the way, I loved your beard in 300.
Mellesleg, tetszett a szakálla a 300-ban.What made you grow your beard?
Mitől nőtt ki a szakállad?When your beard comes off, you will look like a man of 35,
Ha lenyírja a szakállát, 35 évesnek fog kinézni,When I burn your beard off, will you still want to flatter me'?
Amikor leégetem a bajszod, még akkor is hízelegni fogsz?
Your beard will thank you!
Yeah, and honestly, I'm sick of being your beard.
Igen, őszintén szólva elegem van a kamunőségből.Here comes my ex-wife and your beard.
Itt a volt feleségem, és és az alibi-barátnőd.Put on your beard.
Tedd fel a szakált.It's just a compliment for you… your beard.
Ez csak egy dicséret a… szakálladról.I don't care how long your beard is.
Is that lipstick on your beard?
Az ott rúzsfolt a bajszodon?I can do compliments. I mean, you know your way around a horse, you're not so bad with a sword, and your beard magically stays the same length all the time.
Mármint, tudod, hogy kell bánni Last time you cut off your beard, you sold the house
Utoljára amikor levágtad a szakálladat eladtad Hey, wait, I can be your beard, but I wanna be named Larissa
Hé, várj! Én lehetek a kamunőd, De azt akarom, hogy Larissának hívjanak,-Oh, very important- to bring him luck let him touch your beard before he throw the dice.
Oh, és ami nagyon fontos, hogy szerencséje legyen, engedd, hogy megsimítsa a szakálladat dobás előtt.I will rip out your beard.
vagy megtépem a szakálladat.Before you move to the country to raise your bearded freak circus.
Mielőtt vidékre költöznél, hogy a szakálladdal gnómcirkuszt szervezz.Your beard tickles.
Csiklandoz a szakállad.You shaved your beard.
Leborotváltad a szakállad.
