AN APPARENT REFERENCE in Indonesian translation

• referensi yang jelas
• referensi nyata
• rujukan nyata
• tampaknya mengacu
• jelas mengacu

Examples of using An apparent reference in English and their translations into Indonesian

She conceded that the“light of peace… cannot cover the whole country”, adding“our country is facing a lot of pressure and criticism from the international community”- an apparent reference to the outcry over the Rohingya.
Dia mengakui bahwa" cahaya damai tidak dapat mencakup seluruh negara", menambahkan" negara kita menghadapi banyak tekanan dan kritik dari masyarakat internasional"- sebuah referensi yang jelas mengenai protes keras atas Rohingya.

posted a tweet shortly before being arrested that contained an apparent reference to relations between Saudi Arabia
mem-posting tweet sesaat sebelum ditangkap yang berisi referensi yang jelas tentang hubungan antara Arab Saudi

The Prosecutor's Office in Tehran said 16 people have been detained for“disrupting” the currency- an apparent reference to speculators trying to take advantage of the rial's declining value.
Kantor kejaksaan di Teheran menyatakan, 16 orang telah ditahan karena" mengganggu" mata uang-- sebuah referensi jelas bagi spekulan yang mencoba untuk mengambil keuntungan dari nilai riyal yang menurun.

The statement said that"Gideon Mukungubila has come to free you from the slavery of the Rwandan", an apparent reference to the installation of Kabila's father as president by Rwandan-backed troops in a 1996-1997 rebellion.
Pernyataan tersebut menyatakan bahwa" Gideon Mukungubila telah datang untuk membebaskan Anda dari perbudakan Rwanda", sebuah referensi jelas bagi pemasangan ayah Kabila sebagai presiden oleh Tentara Rwanda yang didukung dalam pemberontakan 1996- 1997.

which would hurt our security and just cause,” Bennett said in an apparent reference to the occupied West Bank.
mengepalai partai garis keras Jewish Home, mengatakan dalam sebuah referensi jelas untuk Tepi Barat yang diduduki.

accusing it of fomenting sectarian unrest and of having links to a foreign power- an apparent reference to Iran.
memiliki hubungan dengan kekuatan asing, dalam referensi yang jelas untuk kekuatan Syiah diIran.

which would hurt our security and just cause," Mr Bennett said in an apparent reference to the occupied West Bank.
mengepalai partai garis keras Jewish Home, mengatakan dalam sebuah referensi jelas untuk Tepi Barat yang diduduki.

including the territory controlled by the YPG,"must leave the Syrian soil as soon as possible"- an apparent reference to the US troops whose presence in Syria has so far prevented Ankara from carrying out a large-scale attacks on the YPG.
termasuk wilayah yang dikontrol oleh YPG," harus meninggalkan tanah Suriah secepat mungkin"-- referensi yang jelas kepada pasukan Amerika Serikat yang kehadirannya di Suriah sejauh ini mencegah Ankara melakukan serangan besar-besaran terhadap YPG.

He said support for these protests had come from a“small and weightless state”- an apparent reference to Qatar, a wealthy Gulf Arab state
Ia mengatakan dukungan pada demonstrasi itu datang dari sebuah" negara kecil dan tanpa bobot"-- tampaknya merujuk ke Qatar, negara Arab Teluk kaya

said in an apparent reference to the occupied West Bank.
mengatakan dalam sebuah referensi jelas untuk Tepi Barat yang diduduki.

said in an apparent reference to the occupied West Bank.
mengatakan dalam sebuah referensi jelas untuk Tepi Barat yang diduduki.

Department's human rights and democracy bureau, in an apparent reference to the policies of Hitler's Germany a million Uyghurs"one of the most serious human rights violations in the world today.".">
demokrasi Departemen Luar Negeri, dalam referensi yang jelas terhadap kebijakan Jerman Hitler

Department's human rights and democracy bureau, in an apparent reference to the policies of Hitler's Germany
demokrasi Departemen Luar Negeri, dalam referensi yang jelas terhadap kebijakan Jerman Hitler

An apparent reference to the dismantling of settler outposts in the West Bank.
Adalah referensi yang jelas untuk pembongkaran pos-pos pemukim di Tepi Barat.

Prosecutors said Murphy shouted"respect the vote", an apparent reference to the 2016 EU referendum result.
Jaksa mengatakan Murphy meneriakkan" hormati suara", referensi yang jelas untuk hasil referendum Uni Eropa 2016.

In an apparent reference to gun control,
Dalam referensi yang jelas untuk kontrol senjata,

Trump's post was addressed to“Mr Chairman”, an apparent reference to North Korea's leader Kim Jong-un.
Cuit Trump ditujukan kepada" Tuan Ketua", referensi yang jelas untuk pemimpin Korea Utara Kim Jong-un.

That was an apparent reference to Malindo Air,
Ini tampaknya mengacu ke Malindo Air,

Erdogan's remarks were an apparent reference to the Western media's often critical coverage of his government's policies stifling critics.
Pernyataan Erdogan itu tampaknya mengacu pada liputan media Barat yang sering kritis terhadap kebijakan pemerintahnya yang menindas pengecam.

back of a tank, his head sticking out of a ballot box, an apparent reference to the upcoming US election.
kepalanya mencuat dari kotak suara, referensi yang jelas untuk pemilihan Amerika Serikat mendatang.