AN END TO THE CONFLICT in Indonesian translation

• mengakhiri konflik
• diakhirinya konflik
• berakhirnya konflik

Examples of using An end to the conflict in English and their translations into Indonesian

The IPI's mission is to urge the government to accept the extraordinary Arab Peace Initiative from 2002- which offers an end to the conflict and full normalisation in exchange for Israel's complete withdrawal from the Occupied Territories- as a basis for regional negotiations.
Misi IPI adalah untuk mendesak pemerintah menerima Prakarsa Damai Arab 2002 yang luar biasa- yang menawarkan diakhirinya konflik dan normalisasi penuh dengan imbalan penarikan mundur sepenuhnya Israel dari wilayah yang diduduki- sebagai landasan bagi perundingan regional.

The timing of this report is most unfortunate because it comes as we are hoping for a breakthrough in the discussions in Kuwait leading to an agreement and hopefully an end to the conflict, on the days of festivals.
Waktu penyampaian laporan ini sangat disayangkan karena ini muncul saat kita mengharapkan ada terobosan dalam perundingan di Kuwait yang mengarah pada kesepakatan dan harapannya mengakhiri konflik," kata Mouallimi.

that Monday's signing does not guarantee an end to the conflict.
penandatangan kesepakatan hari Seni, tidak menjamin berakhirnya konflik.

he reluctantly pledged an additional 4,000 troops to the Afghan campaign in an attempt to hasten an end to the conflict.
enggan ia berjanji akan menambah 4.000 tentara tambahan untuk kampanye Afghanistan guna mencoba mempercepat diakhirinya konflik.

An agreement would have to be based"first of all on recognition of Israel as the national state of the Jewish people, an end to the conflict and an end to further demands on Israel," Netanyahu said.
Satu perjanjian harus didasarkan pertama-tama adalah pengakuan bahwa Israel adalah sebuah negara nasional rakyat Yahudi dan mengakhiri konflik dan menghentikan tuntutan lebih jauh terhadap Israel, kata Netanyahu.

that Monday's signing does not guarantee an end to the conflict.
penandatangan kesepakatan hari Seni, tidak menjamin berakhirnya konflik.

he begrudgingly pledged an additional 4,000 troops to the Afghan campaign to try to hasten an end to the conflict.
enggan ia berjanji akan menambah 4.000 tentara tambahan untuk kampanye Afghanistan guna mencoba mempercepat diakhirinya konflik.

our priority is to put an end to the conflict and move to a new world,” bin Alawi told the forum.
prioritas kami adalah mengakhiri konflik dan pindah ke dunia baru, kata bin Alawi pada KTT itu.

thus promoting an end to the conflict in the states of Kachin,
pemahaman sehingga mendorong berakhirnya konflik di Negara Bagian Kachin,

The timing of this report is most unfortunate because it comes as we are hoping for a breakthrough in the discussions in Kuwait leading to an agreement and hopefully an end to the conflict," Al-Mouallimi said.
Waktu penyampaian laporan ini sangat disayangkan karena ini muncul saat kita mengharapkan ada terobosan dalam perundingan di Kuwait yang mengarah pada kesepakatan dan harapannya mengakhiri konflik," kata Mouallimi.

which was unanimously adopted in December 2015 to help bring an end to the conflict in Syria.
dengan suara bulat diadopsi pada bulan Desember 2015 untuk membantu mengakhiri konflik di Suriah.

more important issue to him than to yourself, then it may be time to reach out and put an end to the conflict.
masalah itu lebih penting baginya daripada bagi Anda sendiri, mungkin sudah saatnya mengalah dan mengakhiri konflik.

The January 9 vote culminated a 2005 north-south peace deal, which aims to put an end to the conflict which claimed 2 million lives
Referendum 9 Januari itu memuncaki perjanjian perdamaian utara-selatan 2005, yang ditujukan untuk mengakhiri konflik yang telah menyebabkan 2 juta orang tewas

There is a real opportunity to put an end to the conflict that has been going on for five years,” Macron said at the start of talks with Russian President Vladimir Putin who voiced“cautious optimism” about Zelensky.
Ada peluang nyata untuk mengakhiri konflik yang telah berlangsung selama lima tahun," katanya pada awal pembicaraan dengan Presiden Rusia Vladimir Putin yang menyuarakan" optimisme hati-hati" tentang Zelensky.

There is a real opportunity to put an end to the conflict that has been going on for five years," he said at the start of talks with Russian President Vladimir Putin who voiced"cautious optimism" about Zelensky.
Ada peluang nyata untuk mengakhiri konflik yang telah berlangsung selama lima tahun," katanya pada awal pembicaraan dengan Presiden Rusia Vladimir Putin yang menyuarakan" optimisme hati-hati" tentang Zelensky.

Arab countries imposed economic sanctions after they failed to mediate an end to the conflict.
negara-negara Arab kemudian memberlakukan sanksi ekonomi setelah mereka gagal menengahi berakhirnya perang.

The ambassador reiterated his country's position regarding an end to the conflict, saying that“the most effective solution to the situation in Hodeidah,
Sang Duta Besar mengulangi posisi negaranya tentang mengakhiri konflik, mengatakan bahwa" solusi paling efektif untuk situasi di Hodeidah,

of respect for international law in order to bring an end to the conflict and allow all Ukrainians to live in harmony.”.
langkah hormat terhadap hukum internasional guna mengakhiri konflik dan memungkinkan semua orang Ukraina hidup dalam kerukunan.

the Mongol khanates was declared, bringing an end to the conflict between the Yuan Dynasty
sekitar 1304 perdamaian umum di antara khanate Mongol diumumkan, mengakhiri konflik antara Dinasti Yuan

is the only option to put an end to the conflict and to the violence that every day causes the loss of so many human lives, especially amongst the helpless civilian population.
adalah satu-satunya pilihan untuk mengakhiri konflik dan kekerasan yang setiap hari mengklaim banyak korban tewas, termasuk warga sipil.