ARE SUBTLE in Indonesian translation

• halus
• tidak kentara
• sangat samar

Examples of using Are subtle in English and their translations into Indonesian

Something along the lines of… Do not meddle in the affairs of cats, for they are subtle and quick to anger.
Jangan mencampuri urusan para Penyihir, karena mereka halus dan cepat marah.

These doctrines of demons are subtle and convincing enough to lure Christians away from the faith.
Doktrin-doktrin setan ini begitu halus dan meyakinkan sehingga mampu memikat orang Kristen untuk meninggalkan iman.

The differences between the two receptors are subtle, but, nonetheless, these subtle differences make one bind the virus with high affinity while the other doesn't," says co-senior study author Prof.
Perbezaan antara kedua-dua reseptor adalah halus, tetapi, bagaimanapun, perbezaan ini membuat satu mengikat virus dengan pertalian yang tinggi manakala yang lain tidak," kata pengarang kajian senior Prof.

Unfortunately the results derived from these are subtle and too often,
Sayangnya hasil yang diperoleh dari ini adalah halus dan terlalu sering,

While some of the individual changes are subtle, they very quickly combine to produce a hugely capable
Sementara beberapa perubahan yang bersifat halus, mereka bergabung untuk menghasilkan kamera yang sangat mampu

The differences between SSL and TLS are subtle and extremely technical,
Perbedaan antara SSL dan TLS sangatlah halus dan sangat teknis,

not if the symptoms are subtle and/or variable.
tidak memadai jika gejalanya ringan dan/ atau bervariasi.

It is especially important to realize that many of the initiations on the spiritual path are subtle- especially at the higher level.
Hal ini terutama penting untuk disadari bahwa banyak inisiasi di jalan spiritual yang halus-terutama di tingkat yang lebih tinggi.

actions of partners who may no longer see a future with the other are subtle and at times, may seem"normal" in relationships.
tindakan seseorang yang mulai tidak bisa melihat masa depan dengan pasangannya memang samar, dan bisa jadi terlihat normal-normal saja.

The sad thing about the diagnosis of autism is that the symptoms are subtle to about one and half years of age
Hal yang menyedihkan tentang diagnosis of autism adalah bahwa gejala-gejala halus untuk sekitar satu dan setengah tahun dari usia dan sebagian dokter

The differences are subtle, and the nearly all-red color lacks some of the visual interest of the race car version with its larger proportion of black accents,
Perbedaan halus, dan hampir semua-merah warna kekurangan beberapa kepentingan visual yang versi mobil balap dengan proporsi yang lebih besar dari aksen hitam,

The differences are subtle, because all of the bitmaps are being scaled to match the current screen density,
Perbedaannya tidak kentara, karena semua bitmap akan diskalakan agar cocok dengan kepadatan layar saat ini,

this can be difficult because some of the features associated with this disorder are subtle and can be hard to identify.
ini dapat menjadi sulit karena beberapa bentuk terkait dengan gangguan ini halus dan dapat sulit untuk diidentifikasi.

for most of us the ways in which we attempt to manipulate life are subtle and unconscious to the point of appearing totally natural.
dimana kita mencoba untuk memanipulasi kehidupan yang halus dan tidak sadar ke titik yang muncul benar-benar alami.

They are more likely to have either no signs or symptoms that are subtle such as an increased heart rate,
Orang dewasa yang lebih tua lebih mungkin untuk tidak memiliki tanda-tanda atau gejala atau gejala yang ringan, seperti peningkatan denyut jantung,

for most of us the ways in which we attempt to manipulate life are subtle and unconscious to the point of appearing totally natural.
bagi kebanyakan kita cara-cara di mana kita cuba memanipulasi kehidupan adalah halus dan tidak sedarkan diri sehingga muncul secara semula jadi.

No it's subtle with all the bells and whistles.
Tidak itu halus dengan semua lonceng dan peluit.

It's subtle, and that's the point.
Ini halus, dan itulah intinya.

Your symptoms may be subtle, such as decreased activity, or lethargy.
Gejala Anda mungkin tidak kentara, seperti aktivitas menurun, atau kelesuan.

Riley Keough's subtle, ambiguous performance gives viewer plenty to support any interpretation.
Performa Riley Keough yang halus dan ambigu memberi banyak penonton untuk mendukung interpretasi apa pun.